硬膜下腔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬膜下腔」是指位於硬膜和腦膜之間的空間,這個腔室在解剖學上非常重要,因為它包含了腦脊髓液,並且在創傷或疾病情況下可能會受到影響。硬膜下腔的主要功能是保護大腦和脊髓,並提供必要的支持和緩衝。

依照不同程度的英文解釋

  1. Space between two layers of protective covering in the brain.
  2. Area that helps protect the brain.
  3. A space that contains fluid around the brain.
  4. An area that can be affected by injuries.
  5. A cavity that is important for brain protection.
  6. A compartment that holds cerebrospinal fluid.
  7. A protective area around the brain that can be involved in medical conditions.
  8. A critical anatomical space that serves as a cushion for the brain.
  9. An anatomical region that plays a vital role in the central nervous system's protection and function.
  10. A crucial space that surrounds the brain, significant in both health and injury contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subdural space

用法:

指位於硬膜和腦膜之間的空間,通常用於醫學和解剖學文獻中。這個空間在腦部外傷或疾病中可能會受到影響,導致液體積聚或腦部損傷。

例句及翻譯:

例句 1:

硬膜下腔出血是由於血液在硬膜下空間積聚造成的。

Subdural hematoma is caused by blood accumulating in the subdural space.

例句 2:

醫生檢查了患者的硬膜下空間是否有腫脹的跡象。

The doctor checked for signs of swelling in the patient's subdural space.

例句 3:

在某些情況下,硬膜下空間的壓力可能需要通過手術來減輕。

In some cases, pressure in the subdural space may need to be relieved through surgery.

2:Subdural cavity

用法:

這個術語通常用於描述硬膜下腔的空間,特別是在醫學診斷和治療中。它可以涉及到腦部手術或診斷程序。

例句及翻譯:

例句 1:

在手術過程中,醫生需要小心處理硬膜下腔

During the surgery, the doctor needs to handle the subdural cavity carefully.

例句 2:

對於硬膜下腔的任何異常,及早診斷是非常重要的。

Early diagnosis of any abnormalities in the subdural cavity is very important.

例句 3:

硬膜下腔的感染可能會導致嚴重的健康問題。

Infection in the subdural cavity can lead to serious health issues.

3:Cerebrospinal space

用法:

這個術語通常用來描述包含腦脊髓液的空間,這些液體在腦部和脊髓周圍提供保護和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

腦脊髓液在硬膜下腔中流動,為大腦提供保護。

Cerebrospinal fluid flows in the subdural space, providing protection for the brain.

例句 2:

檢查腦脊髓液的樣本可以幫助診斷硬膜下腔的疾病。

Examining samples of cerebrospinal fluid can help diagnose conditions in the subdural space.

例句 3:

腦脊髓液的異常可能預示著硬膜下腔的問題。

Abnormalities in cerebrospinal fluid may indicate issues in the subdural space.