馬祖卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬祖卡」是台灣的一種傳統民俗遊戲，通常在節慶或特別的場合進行。這個遊戲的玩法類似於現代的撲克牌，通常由多位參與者一起進行，並且需要策略和運氣。參與者在遊戲中會使用一副特製的牌，並根據規則進行比賽。馬祖卡在社交場合中非常受歡迎，常常伴隨著飲食和聊天，增進了人們之間的互動和交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional card game played in Taiwan.
  2. A game using special cards, often played during festivals.
  3. A social game for multiple players.
  4. A game that involves strategy and luck.
  5. A popular game during celebrations and gatherings.
  6. A traditional Taiwanese card game that enhances social interaction.
  7. A game that combines elements of chance and strategy, often played in groups.
  8. A culturally significant card game that promotes community bonding.
  9. A traditional game that reflects Taiwanese culture and social customs.
  10. A festive card game that encourages camaraderie and friendly competition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mazu Card Game

用法：

這個名稱直接翻譯自「馬祖卡」，用於描述這種特定的卡牌遊戲。它不僅是一種娛樂形式，也是一種文化傳承，能夠在節慶中促進社交互動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今晚會玩馬祖卡，大家一起來享受這個遊戲！

We will play the Mazu card game tonight, everyone come and enjoy!

例句 2：

馬祖卡是一個需要策略和運氣的遊戲。

The Mazu card game is one that requires strategy and luck.

例句 3：

在節慶期間，馬祖卡是最受歡迎的遊戲之一。

During the festival, the Mazu card game is one of the most popular games.

2：Traditional Taiwanese Game

用法：

這個詞用來描述在台灣傳統文化中流行的遊戲，通常與社交活動和節慶有關。馬祖卡作為其中之一，展現了台灣的文化特色和人際互動。

例句及翻譯：

例句 1：

這個傳統台灣遊戲在家庭聚會中非常常見。

This traditional Taiwanese game is very common at family gatherings.

例句 2：

許多傳統台灣遊戲都能增進人與人之間的情感聯繫。

Many traditional Taiwanese games enhance emotional connections between people.

例句 3：

在文化活動中，傳統台灣遊戲是不可或缺的一部分。

Traditional Taiwanese games are an essential part of cultural events.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：