防塵型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防塵型」這個詞通常用來描述某種物品或設備的設計特性,特別是指其具備防止灰塵或顆粒進入的功能。這種設計常見於電子產品、機械、家電等,旨在保護內部組件不受灰塵影響,從而延長產品的使用壽命和性能。

依照不同程度的英文解釋

  1. Designed to keep dust out.
  2. Made to prevent dust from getting inside.
  3. A feature that stops dust from entering.
  4. Constructed to avoid dust accumulation.
  5. Engineered to resist dust infiltration.
  6. Designed to protect against dust contamination.
  7. A design that minimizes dust exposure.
  8. A protective feature that inhibits dust entry.
  9. A specification that enhances durability by blocking dust.
  10. A characteristic that ensures dust does not compromise functionality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dustproof

用法:

通常用於形容某物完全防止灰塵進入,這種設計特別適合在多塵的環境中使用,如工廠、建築工地等。這樣的設備能夠保護內部元件,確保其正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這款相機是防塵型設計,非常適合戶外拍攝。

This camera is dustproof, making it perfect for outdoor photography.

例句 2:

這台電腦的外殼是防塵的,適合在工廠使用。

The casing of this computer is dustproof, suitable for use in a factory.

例句 3:

防塵型的手機能夠在沙灘上使用而不怕進入沙子。

The dustproof phone can be used on the beach without fear of sand entering.

2:Dust-resistant

用法:

指某物具有一定的防塵能力,但不一定是完全防止灰塵進入。這類產品通常能夠在一定程度上減少灰塵的影響,適合一般環境使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款耳機是防塵型的,適合運動時佩戴。

These headphones are dust-resistant, suitable for wearing during workouts.

例句 2:

這台吸塵器的設計是防塵的,可以有效減少灰塵的累積。

This vacuum cleaner has a dust-resistant design that effectively reduces dust buildup.

例句 3:

防塵型的手錶可以在戶外活動時使用,不怕灰塵進入。

The dust-resistant watch can be used during outdoor activities without worrying about dust.

3:Dust-tight

用法:

形容某物完全密封,無法讓灰塵進入,這種設計通常用於需要高保護等級的設備,如精密儀器或特殊環境中的設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀器的包裝是防塵型的,確保內部元件不受污染。

The packaging of this instrument is dust-tight, ensuring that internal components remain uncontaminated.

例句 2:

防塵型的儀器能夠在惡劣環境中正常運作。

The dust-tight instrument can operate normally in harsh environments.

例句 3:

這種防塵型的設備適合用於實驗室中,保護敏感元件。

This dust-tight equipment is suitable for use in laboratories to protect sensitive components.

4:Dust-sealed

用法:

指某物的設計特別密封,能夠有效阻止灰塵進入。這類產品通常在設計上會有特殊的密封結構,以提高防塵能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手電筒是防塵型的,適合戶外探險使用。

This flashlight is dust-sealed, making it suitable for outdoor adventures.

例句 2:

防塵型的汽車配件能夠在多塵的環境中保持性能。

The dust-sealed car parts can maintain performance in dusty environments.

例句 3:

這個防塵型的電子設備能夠在沙漠中運行。

This dust-sealed electronic device can operate in desert conditions.