「功能力」這個詞在中文中通常指的是一個人或系統在完成特定任務或功能時的能力和效率。它可以用來描述一個人的專業技能、知識、或解決問題的能力，也可以指一個系統或工具在執行其功能時的效能和可靠性。功能力強的人或系統通常能夠更有效率地達成目標或解決問題。
指的是某人或某物能夠執行某種任務或功能的潛力或能力。這個詞通常用於描述一個人的技能或一個系統的功能範圍。在工作環境中，員工的能力可能會影響他們的職業發展和工作表現。
例句 1：
這位員工擁有出色的專業能力。
This employee has excellent professional capability.
例句 2：
我們需要評估這個系統的能力。
We need to assess the capability of this system.
例句 3：
她的能力讓她在團隊中脫穎而出。
Her capability sets her apart in the team.
用來描述某物在設計上應該能夠執行的功能或用途，通常用於科技或產品開發的環境中。這個詞強調的是某個系統、產品或工具的實際操作能力。
例句 1：
這款應用程式的功能性非常強大。
The functionality of this app is very powerful.
例句 2：
我們需要改進產品的功能性。
We need to improve the functionality of the product.
例句 3：
這個設備的功能性讓工作變得更簡單。
The functionality of this device makes work easier.
通常用來描述某人在某個特定領域的熟練程度或專業知識，特別是在語言或技術技能方面。這個詞常用於評估個人能力或專業水平。
例句 1：
他的語言能力非常高。
His language proficiency is very high.
例句 2：
她在數學方面的專業能力讓她成為了老師的得力助手。
Her proficiency in mathematics makes her a valuable assistant to the teacher.
例句 3：
這個證書證明了他的專業能力。
This certificate proves his proficiency in the field.
用來描述在執行任務時所需的資源（如時間、金錢、精力）的最小化程度，通常用於評估系統或人的表現。高效率意味著能夠以最少的資源達成最大的產出。
例句 1：
提高工作效率是我們的首要目標。
Improving work efficiency is our top priority.
例句 2：
這個流程的效率需要進一步提升。
The efficiency of this process needs further improvement.
例句 3：
他在項目管理中的效率讓團隊受益匪淺。
His efficiency in project management greatly benefits the team.