口感鮮美的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「口感鮮美」這個詞用來形容食物的味道和質地非常好,令人感到愉悅。它通常用於描述食物的味覺體驗,特別是當食物的味道新鮮、獨特且令人滿意時。這個詞常見於餐廳的菜單上,或者在食評中用來讚美一道菜的優良品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tastes really good.
  2. Has a very nice flavor.
  3. The taste is fresh and enjoyable.
  4. The food has a delightful flavor and texture.
  5. The taste is rich and satisfying.
  6. The food is flavorful and has a pleasing texture.
  7. The dish offers an exquisite taste experience.
  8. The flavor profile is both fresh and delicious.
  9. The culinary experience is marked by a delightful and nuanced taste.
  10. The dish is characterized by its fresh and delectable flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delicious

用法:

這個詞用來形容食物的味道極其美味,通常是指讓人回味無窮的食物。它可以用於形容各種料理,從甜點到主菜,無論是家庭自製的還是餐廳提供的。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真的非常美味!

This dish is really delicious!

例句 2:

她做的蛋糕味道非常美味。

The cake she made is incredibly delicious.

例句 3:

這個餐廳的食物總是讓人感到美味。

The food at this restaurant is always delicious.

2:Tasty

用法:

這個詞常用於形容食物的味道好,通常用於日常對話中,表示食物的味道讓人愉悅。它可以用於各種情境,無論是家庭聚餐、朋友聚會或是外出用餐。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湯真的很好喝,味道很棒!

This soup is really good; it tastes very tasty!

例句 2:

我喜歡這家店的炸雞,味道總是很棒。

I love the fried chicken from this place; it’s always tasty.

例句 3:

這道沙拉的醬汁讓它變得特別好吃。

The dressing on this salad makes it especially tasty.

3:Savory

用法:

這個詞通常用來形容鹹味或帶有濃郁風味的食物,特別是用於描述肉類、湯品或其他主菜。它強調食物的香氣和味道的豐富性,通常讓人感到滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹹香味讓人垂涎欲滴。

The savory flavor of this dish is mouth-watering.

例句 2:

這個肉類拼盤的味道非常香濃。

The flavor of this meat platter is very savory.

例句 3:

這道咖哩的味道香辣可口。

The curry has a deliciously savory and spicy taste.

4:Flavorful

用法:

這個詞用來形容食物的味道豐富且多樣,通常用於強調食物的味道層次感。它可以用於形容各種料理,尤其是在料理中使用了多種香料和調味料的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常豐富,讓人印象深刻。

This dish is very flavorful and leaves a lasting impression.

例句 2:

這個醬汁讓整道菜的味道更加豐富。

This sauce makes the whole dish more flavorful.

例句 3:

這道義大利麵的味道非常豐富,令人喜愛。

The flavor of this pasta is very rich and delightful.