「有酬」這個詞在中文裡通常指有報酬或有回報的意思。這個詞通常用在工作、服務或任何需要付出努力的情況下，表示付出後會得到相應的回報或報酬。在商業和勞動的上下文中，「有酬」常常與薪水、獎金或其他形式的補償相關聯。
指為某種工作或服務提供金錢或其他形式的報酬。在工作環境中，員工通常會根據其工作時間或完成的任務而獲得報酬。在自由職業者或兼職工作中，支付的方式可能會有所不同，但核心概念是對於所提供的服務給予相應的金錢回報。
例句 1：
這份工作是有酬的，所以我決定申請。
This job is paid, so I decided to apply.
例句 2：
她在這家公司工作了五年，薪水也逐年增加。
She has been working at this company for five years, and her salary has increased each year.
例句 3：
這個項目的報酬非常可觀。
The payment for this project is quite substantial.
指在某種情況下，因為付出而得到相應的報酬或彌補。在商業和法律場合中，通常用來描述因為某種原因而獲得的金錢或其他形式的補償。這個詞也可以用在非金錢的情境中，例如提供服務時得到的感謝或其他形式的回報。
例句 1：
所有參加者都將獲得相應的補償。
All participants will be compensated accordingly.
例句 2：
他因工傷而獲得了補償。
He was compensated for his work-related injury.
例句 3：
這項服務是有酬的，所有志願者都會得到相應的報酬。
This service is compensated, and all volunteers will receive appropriate remuneration.
通常用於正式或商業的語境中，指提供報酬或薪酬的行為。這個詞常見於合同或協議中，表明某項工作或服務的報酬條件。它強調了工作的價值和所需的回報，通常與專業服務或長期合作有關。
例句 1：
這份合約明確規定了如何對我們的服務進行報酬。
The contract clearly stipulates how we will be remunerated for our services.
例句 2：
他們的工作是根據項目進度進行報酬的。
Their work is remunerated based on project milestones.
例句 3：
所有的專業服務都應該得到合理的報酬。
All professional services should be fairly remunerated.
通常指因為某種成就或表現而獲得的獎勵，可以是金錢、獎品或其他形式的認可。這個詞常用於描述在工作或學校中，因為努力或成就而獲得的獎勵或回報。
例句 1：
她因為出色的表現而獲得了獎勵。
She was rewarded for her outstanding performance.
例句 2：
我們的團隊因為達成目標而獲得了獎勵。
Our team was rewarded for achieving the goal.
例句 3：
這項計畫的參與者都將獲得獎勵。
Participants in this program will be rewarded.