被去除的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被去除」這個詞組表示某物或某人已經被移除或排除,通常用於描述某個狀態或情況的改變。它可以用於多種情境,例如物理上移除某物、消除某種情感或狀態,或在某些情況下,表示某種權利或資格的喪失。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something has been taken away.
  2. Something is no longer there.
  3. Something has been removed.
  4. Something has been eliminated.
  5. Something that was present is now absent.
  6. An item or condition has been deliberately removed.
  7. A situation where something has been officially taken away.
  8. A process where an element is intentionally excluded.
  9. A status or item that has been formally rescinded or withdrawn.
  10. A condition or object that has been systematically eliminated from consideration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Removed

用法:

這個詞用來描述某物被移除或不再存在的狀態,通常用於物理或抽象的上下文中。在日常生活中,可能涉及到物品的移動或清除,比如從牆上移除畫作,或是從清單中刪除某個項目。在法律或行政文書中,這個詞可以指某項權利或許可的取消。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題已經被移除,現在我們可以繼續討論其他議題。

This issue has been removed, and now we can continue discussing other topics.

例句 2:

她的名字已經被移除出名單。

Her name has been removed from the list.

例句 3:

這些不必要的步驟已經被移除以簡化流程。

These unnecessary steps have been removed to streamline the process.

2:Eliminated

用法:

用於描述某物或某人被消除或排除的情況,通常帶有積極的意義,表示解決了某個問題或困難。在科學、數學或工程領域,這個詞常用於描述去除變數或因素的過程。在比賽或評選中,某些參賽者可能會被淘汰。

例句及翻譯:

例句 1:

這些多餘的成本已經被消除,讓我們的預算更有效率。

These unnecessary costs have been eliminated, making our budget more efficient.

例句 2:

他在比賽中被淘汰了。

He was eliminated from the competition.

例句 3:

這個計畫的風險已經被消除。

The risks of this plan have been eliminated.

3:Taken away

用法:

通常指某物被移除或帶走,可能是因為某種原因,如法律、規定或個人選擇。在日常生活中,這個詞常用於描述物品的移動或撤回,例如被帶走的財產或權利。它也可以表示情感上的損失或剝奪。

例句及翻譯:

例句 1:

這些特權已經被剝奪。

These privileges have been taken away.

例句 2:

他的自由被剝奪了。

His freedom has been taken away.

例句 3:

這些不必要的功能已經被移除。

These unnecessary features have been taken away.

4:Withdrawn

用法:

用於描述某物或某人被正式撤回或取消的情況。在學術或商業環境中,這個詞常用於描述撤回申請、提議或資源。在社交情境中,它也可以形容某人因某種原因而不再參與或保持距離。

例句及翻譯:

例句 1:

這項提議已經被撤回。

This proposal has been withdrawn.

例句 2:

他的參與已經被取消。

His participation has been withdrawn.

例句 3:

她的申請已經被撤回。

Her application has been withdrawn.