Christophoros的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Christophoros」是希臘語,意指「基督的承載者」或「基督的攜帶者」。這個名字在基督教中有著重要的意義,通常與聖人聖克里斯多福(Saint Christopher)相關聯。聖克里斯多福被認為是基督教的守護聖人,特別是旅行者的保護者。他的故事通常描述他幫助人們安全渡過河流,象徵著他承載著基督的使命。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name that means carrying Christ.
  2. A name of a saint who helps travelers.
  3. A name that represents someone who brings Christ.
  4. A name associated with a protector of travelers.
  5. A name linked to a saint known for carrying Christ.
  6. A name that signifies the act of bearing or carrying Christ.
  7. A name that embodies the concept of being a vessel for Christ.
  8. A name that symbolizes the protection and guidance of Christ.
  9. A name that reflects the role of a bearer of Christ's presence.
  10. A name denoting the act of carrying or supporting Christ.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Christopher

用法:

這個名字是「Christophoros」的英語變體,並且在英語國家中非常流行。它通常與聖克里斯多福有關,這位聖人被認為是旅行者的保護者。許多基督教徒會在旅行前祈求聖克里斯多福的保護,這使得這個名字在基督教社區中具有特殊的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我朋友的名字叫克里斯多夫,他的家族很尊敬聖克里斯多福。

My friend's name is Christopher, and his family holds Saint Christopher in high regard.

例句 2:

每年,他們都會在聖克里斯多福的節日慶祝。

Every year, they celebrate on the feast day of Saint Christopher.

例句 3:

克里斯多夫這個名字在許多國家都非常受歡迎。

The name Christopher is very popular in many countries.

2:Christ-bearer

用法:

這個詞直接翻譯自「Christophoros」,用來描述那些承載基督信仰或傳播基督教教義的人。這個詞在宗教語境中使用,通常指那些在生活中實踐基督教信仰的人,或者在某種程度上扮演基督的使者角色。

例句及翻譯:

例句 1:

作為基督的承載者,我們有責任傳播愛與和平。

As a Christ-bearer, we have the responsibility to spread love and peace.

例句 2:

每個基督徒都應該努力成為基督的承載者。

Every Christian should strive to be a Christ-bearer.

例句 3:

她在社區中被視為基督的承載者,因為她總是幫助有需要的人。

She is seen as a Christ-bearer in the community because she always helps those in need.