「五萬分之一」這個詞組的意思是某個數量的五萬分之一，通常用來表示比例或機率。它可以用於描述事件發生的可能性非常小，或是某件事情的稀有程度。在數學、統計學或日常生活中，這個詞組常用來形容非常低的機率或極少數的情況。
用來表示某事件發生的機率非常小，通常在描述罕見事件或情況時使用。這個表達方式常見於科學研究、醫學報告或統計數據中，特別是在討論疾病發生率或特定事件的可能性時。
例句 1：
這種疾病的發生率約為五萬分之一。
The incidence of this disease is about one in fifty thousand.
例句 2：
中獎的機率是五萬分之一，幾乎不可能。
The chance of winning is one in fifty thousand, which is almost impossible.
例句 3：
這種罕見的基因突變的機率是五萬分之一。
The probability of this rare genetic mutation is one in fifty thousand.
這個表達方式通常用於強調某事物的稀有性或難以發生的機會，常見於生活中的各種情境中，從彩票中獲勝到某些事件的發生。
例句 1：
在這個城市裡，能找到這樣的工作機會的機率是五萬分之一。
In this city, the chance of finding such a job opportunity is one out of fifty thousand.
例句 2：
這種特殊的火焰花每年只會開出五萬分之一的機會。
This special flame flower blooms only one out of fifty thousand chances each year.
例句 3：
他們告訴我，能夠成功的機率是五萬分之一。
They told me that the probability of succeeding is one out of fifty thousand.
這是「五萬分之一」的另一種表達方式，通常用於數據或統計報告中，表示某事件的發生機率。
例句 1：
這種事故發生的機率是五萬分之一。
The likelihood of this accident occurring is one in 50,000.
例句 2：
這種疾病的罹患機率是五萬分之一。
The risk of contracting this disease is one in 50,000.
例句 3：
這種情況在我們的研究中顯示為五萬分之一。
This situation is shown as one in 50,000 in our study.
這個詞通常用於數學或統計中，表示某個數字的分母是五萬，強調某事物的稀有性或不常見性。
例句 1：
這個事件的機率被記錄為五十萬分之一。
The probability of this event is recorded as fifty thousandth.
例句 2：
在這個樣本中，只有五十萬分之一的機會能夠出現這種情況。
In this sample, there is only a fifty thousandth chance of this situation occurring.
例句 3：
這種特徵在整體中只佔五十萬分之一。
This characteristic only accounts for a fifty thousandth in the whole.