Hand的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手」這個詞在中文裡主要指的是人體的一部分,通常用來進行抓取、觸摸和操作物體的動作。它可以指代整個手部,也可以具體指手掌、手指等。除了生理上的意義外,「手」在不同的語境中也可以有其他的引申義,如手工藝、技術、能力等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of your body used to hold things.
  2. The part of your body at the end of your arm.
  3. A body part that helps you touch and grab.
  4. A part of your body used for many tasks.
  5. A part of the body that can perform actions like writing or holding.
  6. An appendage of the human body that is essential for manipulation and interaction with objects.
  7. A crucial organ for dexterity, communication, and various skills.
  8. A limb that facilitates a wide range of functions, from basic actions to complex tasks.
  9. A complex structure enabling fine motor skills and tactile feedback.
  10. An essential body part utilized for both practical tasks and expressive gestures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hand

用法:

在中文中,這個詞通常用來指整個手部,包括手掌和手指。它是人體的一個重要部分,主要用於抓取、觸摸和操作物體。手也可以用來表達情感和進行非語言溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手很大,可以輕易地抓住球。

His hand is big enough to easily catch the ball.

例句 2:

我用手寫下我的想法。

I write down my thoughts with my hand.

例句 3:

她的手畫得非常漂亮。

Her hands are very beautiful when she draws.

2:Palm

用法:

指的是手的內側部分,通常用來接觸物體或承載物品。它在手勢和非語言交流中也扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他把錢放在手掌裡。

He placed the money in his palm.

例句 2:

她的手掌很柔軟,適合做細緻的工作。

Her palm is soft, suitable for delicate work.

例句 3:

用手掌輕輕拍打桌子來引起注意。

Tap the table gently with your palm to get attention.

3:Fist

用法:

指的是握緊的手,通常用於表示力量、決心或防禦。它在一些文化中也可能象徵著抗議或反抗。

例句及翻譯:

例句 1:

他握緊拳頭以表達他的憤怒。

He clenched his fist to express his anger.

例句 2:

在比賽中,運動員們經常揮舞拳頭來慶祝。

Athletes often raise their fists in celebration during the competition.

例句 3:

她用拳頭敲打桌子以引起注意。

She knocked on the table with her fist to get attention.

4:Digit

用法:

通常用於指手指或腳趾,特別是在醫學或科學的語境中。它也可以用來描述數字,例如在計算或數學中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手指受傷了,醫生需要檢查每個指頭。

His digit is injured, and the doctor needs to check each finger.

例句 2:

數學問題需要你用手指來計算。

The math problem requires you to use your digits to calculate.

例句 3:

她的手指靈活,能夠快速輸入文字。

Her digits are agile, allowing her to type quickly.