Jehovah的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耶和華」是基督教、猶太教和伊斯蘭教中對上帝的稱呼之一。在基督教中,耶和華通常被視為創造者和宇宙的主宰。這個名字源於希伯來語,通常與神的屬性和祂的聖潔、全能相關聯。在聖經中,耶和華被描繪為一位與人類有關係的神,並且以祂的名義向人類顯現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name for God in some religions.
  2. The name of the God of the Bible.
  3. A title used to refer to God.
  4. A significant name for God in certain faiths.
  5. A specific name associated with the divine in religious texts.
  6. A name that embodies the character and attributes of God in various traditions.
  7. A revered name in religious contexts, often linked to creation and authority.
  8. A theological term used to denote the concept of God in Judeo-Christian beliefs.
  9. A proper name used in scripture to refer to the supreme being, emphasizing His covenantal relationship with humanity.
  10. A sacred name that represents God, particularly in the context of Jewish and Christian traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yahweh

用法:

是耶和華的另一種發音,通常在學術和宗教研究中使用。這個名稱強調了神的永恆性和不變性。

例句及翻譯:

例句 1:

在希伯來語中,耶和華常被稱為耶和華。

In Hebrew, Jehovah is often referred to as Yahweh.

例句 2:

許多學者使用耶和華這個名稱來討論舊約中的神。

Many scholars use the name Yahweh to discuss the God of the Old Testament.

例句 3:

耶和華和耶和華是同一位神的不同稱謂。

Jehovah and Yahweh are different names for the same God.

2:God

用法:

一般用來指代最高的存在或創造者,無論是基督教、伊斯蘭教還是其他宗教中都會使用這個詞。它是最通用的稱呼,通常不特定於某一宗教。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人相信神會引導他們的生活。

Many people believe that God guides their lives.

例句 2:

在禱告中,他們向神尋求智慧和力量。

In prayer, they seek wisdom and strength from God.

例句 3:

神的愛是無條件的。

God's love is unconditional.

3:Lord

用法:

這個詞通常用來表示對神的尊敬,特別是在基督教中,耶穌基督被稱為主。它強調了神的主權和權威。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在禱告中稱呼祂為主。

We call Him Lord in our prayers.

例句 2:

在聖經中,主的名被多次提到。

The name of the Lord is mentioned many times in the Bible.

例句 3:

主是我們的救贖者。

The Lord is our Savior.

4:The Almighty

用法:

這個詞用來強調神的全能和無所不能,常見於宗教文獻和詩歌中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們相信全能的神會保護我們。

We believe that the Almighty will protect us.

例句 2:

全能者的計劃總是完美的。

The plans of the Almighty are always perfect.

例句 3:

全能的神創造了天地。

The Almighty created the heavens and the earth.