草涼粉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「草涼粉」是一種台灣特色的涼粉,主要由草本植物製成,通常是用草本植物的提取物與水混合,經過加熱後冷卻成為凝固的涼粉。這種涼粉通常是透明或半透明的,口感滑嫩,常用來製作涼拌菜或作為甜品的配料。草涼粉具有清涼消暑的特性,尤其在炎熱的夏天非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of cold dessert made from plants.
  2. A jelly-like food made from herbal ingredients.
  3. A refreshing dish often served cold.
  4. A plant-based jelly often enjoyed in summer.
  5. A chilled dessert made from herbal extracts.
  6. A traditional Taiwanese dish made from herbal ingredients that is served cold.
  7. A gelatinous food item made from herbal sources, popular for its cooling properties.
  8. A delicacy made from plant extracts, commonly enjoyed as a refreshing treat.
  9. An herbal jelly dessert that is a staple in Taiwanese cuisine, especially during hot weather.
  10. A traditional Taiwanese herbal jelly dessert known for its cooling effects and served cold.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herbal jelly

用法:

這是一種用草本植物提取物製成的涼粉,通常在亞洲地區非常受歡迎。它的口感滑嫩,常用來製作夏季清涼的甜品或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗草涼粉是用草本植物製成的,口感特別好。

This bowl of herbal jelly is made from plant extracts and has a wonderful texture.

例句 2:

我喜歡在炎熱的夏天吃草涼粉

I love eating herbal jelly during the hot summer.

例句 3:

這家店的草涼粉非常有名,吸引了很多顧客。

This shop's herbal jelly is very famous and attracts many customers.

2:Grass jelly

用法:

這是草涼粉的另一種叫法,特別是在一些地區,這種涼粉以草的名稱來命名。它可以用來製作各種甜品或飲料,增添風味和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

草涼粉在飲料中添加了獨特的口感。

Grass jelly adds a unique texture to beverages.

例句 2:

我喜歡在牛奶茶裡加草涼粉

I like to add grass jelly to my milk tea.

例句 3:

這種草涼粉的味道很清新,讓人感覺很舒服。

The flavor of this grass jelly is very refreshing and makes you feel comfortable.

3:Herbal dessert

用法:

這是一種以草本植物為基礎的甜品,通常在亞洲的餐廳中可以找到。草涼粉經常被視為這種甜品的一部分,因為它的清涼特性和獨特口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道草涼粉是我最喜歡的草本甜品之一。

This herbal jelly is one of my favorite herbal desserts.

例句 2:

餐廳推出了新的草本甜品,吸引了許多食客。

The restaurant has introduced a new herbal dessert that attracts many diners.

例句 3:

這種草本甜品在夏天特別受歡迎。

This herbal dessert is especially popular in the summer.

4:Grass pudding

用法:

這是一種用草本植物製作的布丁,通常口感滑嫩,並且可以用來製作各種甜品。草涼粉有時也被稱為草布丁,特別是在一些地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗草布丁的口感非常滑,讓我愛不釋手。

This bowl of grass pudding has a very smooth texture that I can't get enough of.

例句 2:

草布丁通常會搭配水果一起食用。

Grass pudding is usually served with fruits.

例句 3:

我喜歡在草布丁上撒上一些糖漿。

I love to drizzle some syrup over my grass pudding.