「傳奇式」這個詞通常用來形容某種事物或人物具有傳奇色彩或特質，通常與非凡的成就、獨特的故事或超乎尋常的特質相關聯。它可以用來描述一種風格、特質或影響力，使得某事物在文化、歷史或社會上具有重要意義。
用來形容某人或某事在歷史上非常著名，通常與偉大的成就或影響力有關。這個詞常用於描述那些在特定領域中取得卓越成就的人物，或是那些經過時間考驗的故事和傳說。它也可以用來形容某種風格或特質，讓人印象深刻，並且在某種文化中具有重要意義。
例句 1：
這位音樂家的傳奇式成就讓他成為了音樂界的偶像。
The legendary achievements of this musician made him an icon in the music industry.
例句 2：
這本書講述了一位傳奇式的英雄的故事。
This book tells the story of a legendary hero.
例句 3：
他的傳奇式生涯充滿了驚人的故事。
His legendary career is filled with amazing stories.
通常用來描述與神話或傳說相關的事物，這些事物往往帶有神秘色彩，並且不一定是真實存在的。這個詞常用於文學、藝術和文化中，形容那些具有象徵意義或深刻影響的故事或角色。它也可以用來形容某種理想化或超乎尋常的狀態或特質。
例句 1：
這個傳說中的生物在傳說中被描述為神秘而強大。
This mythical creature is described as mysterious and powerful in the legend.
例句 2：
她的故事有著神話般的色彩，吸引了許多讀者。
Her story has a mythical quality that captivates many readers.
例句 3：
這部電影中的角色具有神話般的特質。
The characters in this movie have mythical qualities.
常用來形容那些具有壯麗規模或重要意義的故事或事件。這個詞通常與英雄主義、冒險和偉大成就有關，並且常用於文學、電影和音樂中來形容那些引人入勝的情節或角色。它也可以用來形容某種非凡的經歷或成就。
例句 1：
這是一部史詩般的電影，講述了一場偉大的戰爭。
This is an epic movie that tells the story of a great war.
例句 2：
他的冒險故事是史詩般的，充滿了挑戰和勝利。
His adventure story is epic, filled with challenges and victories.
例句 3：
這首歌的旋律有著史詩般的感覺。
The melody of this song has an epic feel to it.
用來形容那些在故事中被傳頌的事物，通常帶有道德或教訓的意義。這個詞常用於描述那些具有象徵意義或教育意義的故事，並且常常與古老的傳說或故事相關聯。它也可以用來形容某種特質或特徵，使得某事物在文化中具有特殊的意義。
例句 1：
這個傳說中的城堡是許多故事中的主題。
This fabled castle is the subject of many stories.
例句 2：
他是一位傳奇式的英雄，擁有無數的傳說。
He is a fabled hero with countless legends.
例句 3：
這個故事的教訓是經典的，成為了許多世代的傳說。
The moral of this story is classic, becoming a legend for many generations.