「監護權」這個詞在中文中通常指的是法律上對未成年子女的監護和照顧權利。這個詞可以用來描述父母或其他法定監護人對孩子的責任和權利。監護權的問題常常在離婚或分居的情況下被提出，涉及到孩子的居住安排、教育和健康等方面的決策。
通常指法律上對未成年人的保護和照顧，可能涉及更廣泛的責任，不僅限於居住安排。監護人有權決定孩子的教育、醫療和其他重要事項，並確保孩子的安全和福祉。監護權可能由父母或其他合格的成年人擔任，並在法律上受到保護。
例句 1：
法庭決定將監護權授予祖父母。
The court decided to grant guardianship to the grandparents.
例句 2：
她的父母因為工作原因無法照顧她，因此她的姑姑獲得了監護權。
Her parents were unable to care for her due to work, so her aunt was granted guardianship.
例句 3：
監護權的問題常常在離婚案件中出現。
Guardianship issues often arise in divorce cases.
這個詞在法律上也用來描述對未成年人的照顧責任，類似於監護權，但可能更強調實際的照顧行為。它可以用來描述一個人或機構對孩子的日常生活和健康的管理。
例句 1：
他們的父母失去監護權後，孩子們被安置在社會福利機構中。
After their parents lost custodianship, the children were placed in a welfare institution.
例句 2：
在失去監護權的情況下，家庭的結構可能會發生重大變化。
The family structure may undergo significant changes when custodianship is lost.
例句 3：
社會工作者負責監察孩子的監護權情況。
Social workers are responsible for monitoring the custodianship situation of the children.
這個詞常用於描述對未成年人的照顧和保護，可能涉及情感支持、教育和健康等方面。它不一定是法律術語，但在日常對話中常用來強調關心和責任。
例句 1：
父母應該對孩子的成長和發展負責任。
Parents should be responsible for the care and development of their children.
例句 2：
這位護士非常關心她的病人。
The nurse is very caring towards her patients.
例句 3：
孩子需要穩定的環境來獲得良好的照顧。
Children need a stable environment to receive proper care.
在某些情境中，這個詞可以用來描述對未成年人的負責任和照顧。這通常用於法律或正式的語境中，強調某人對孩子的責任。
例句 1：
他在法律上有責任對孩子負責。
He is legally in charge of the child.
例句 2：
她在這個家庭中擔任孩子的照顧者。
She is in charge of the care of the children in this family.
例句 3：
法律要求父母對其子女的安全負責。
The law requires parents to be in charge of their children's safety.