「Commendation」這個詞在中文中可以翻譯為「表揚」、「讚揚」或「推薦」。它通常指對某人的行為、成就或特質表示讚美或認可。這種讚揚可以是正式的，例如在頒獎典禮上，或是非正式的，例如同事之間的口頭表揚。
通常用於表示對某人或某事的讚美或欣賞，無論是口頭還是書面形式。它可以是對某個行為、表現或成就的讚美，通常帶有積極的情感。無論是在工作環境中對同事的讚美，還是在日常生活中對朋友的鼓勵，讚美都是表達欣賞和激勵他人的一種方式。
例句 1：
她的努力工作得到了大家的讚美。
Her hard work received praise from everyone.
例句 2：
我們應該對孩子的進步給予讚美。
We should praise the children for their progress.
例句 3：
他因為出色的表現而獲得了讚美。
He received praise for his outstanding performance.
通常指公開的讚美或贊譽，常用於藝術、文學、音樂等領域，表示某人的作品或表現受到廣泛的贊賞。在正式場合或媒體報導中，常見到對某位藝術家的作品或表現的高度讚譽。這種讚美通常是基於其優秀的品質或成就。
例句 1：
這位作家的小說獲得了廣泛的讚譽。
The author's novel received widespread acclaim.
例句 2：
他的音樂作品在業界內外都受到讚譽。
His musical works are acclaimed both in the industry and beyond.
例句 3：
這部電影在影評人中贏得了讚譽。
The film garnered acclaim among critics.
指對某人或某事的正式承認或讚賞，通常是在某種特定的情境下，例如工作表現、社會貢獻或學術成就。它可以是獎項、證書或公開的表揚，通常用來表達對某人努力和成就的尊重和欣賞。
例句 1：
他獲得了公司的表彰，因為他在項目中的出色貢獻。
He received recognition from the company for his outstanding contributions to the project.
例句 2：
這位科學家因其研究成果而獲得了國際認可。
The scientist gained international recognition for his research findings.
例句 3：
她的努力得到了社區的認可。
Her efforts received recognition from the community.
這是一種正式的讚美或讚揚，通常用於演講或文獻中，表達對某人或某事的高度讚賞。它通常用在正式場合，如頒獎典禮或紀念活動中，並且可能涉及到對某人貢獻或成就的詳細描述。
例句 1：
在頒獎典禮上，主持人對獲獎者的表現進行了熱情的讚揚。
At the award ceremony, the host gave a passionate laudation of the winner's performance.
例句 2：
這篇文章是對該科學家的讚美。
This article is a laudation of the scientist's work.
例句 3：
在紀念活動中，大家對他的貢獻進行了讚揚。
At the memorial event, everyone offered laudation for his contributions.