alone的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「alone」這個詞在中文裡通常表示獨自一人或單獨的狀態,無論是身體上的孤獨還是情感上的孤獨。它可以用於描述一個人獨自做某事,或者在某種情境中缺乏陪伴。根據上下文,這個詞可以帶有中性的意味,也可以表達孤獨或寂寞的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. By yourself, without anyone else.
  2. Not with anyone else.
  3. Being by oneself.
  4. Being without company.
  5. Being solitary or without support.
  6. Experiencing solitude or isolation.
  7. A state of being without others around.
  8. A condition of being unaccompanied.
  9. A state characterized by the absence of companionship.
  10. A solitary situation where one is not accompanied by others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Solitary

用法:

通常用於描述一種獨自的狀態,強調缺乏伴侶或同伴。這個詞可以用於描述一個人獨自生活,或是在某個地方獨自待著。它也可以用來形容動物的生活習性,比如某些動物是獨居的。

例句及翻譯:

例句 1:

他過著一種獨居的生活,喜歡享受獨處的時光。

He lives a solitary life and enjoys his time alone.

例句 2:

這種獨居的動物在夜間活動。

This solitary animal is active at night.

例句 3:

她選擇獨自旅行,享受她的獨立性。

She chose to travel alone, enjoying her independence.

2:Isolated

用法:

通常用於描述某地或某人與周圍環境或其他人隔絕的情況。這個詞可以用於地理、情感或社會方面,強調與他人的距離或缺乏聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小村莊位於偏遠的地方,與外界隔絕。

This small village is located in a remote area, isolated from the outside world.

例句 2:

她感到孤立,因為她在新城市裡沒有朋友。

She felt isolated because she had no friends in the new city.

例句 3:

在疫情期間,許多人感到被隔離。

During the pandemic, many people felt isolated.

3:Single

用法:

這個詞通常用於描述一個人沒有伴侶或配偶的狀態。它可以用來形容個人的情感狀態,或是某個物品的數量。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位單身母親,獨自撫養孩子。

She is a single mother raising her child alone.

例句 2:

他目前是單身,享受自由的生活方式。

He is currently single and enjoying a life of freedom.

例句 3:

這個單身的狀態讓他有更多時間專注於工作。

Being single allows him more time to focus on his work.

4:By oneself

用法:

這個短語強調一個人獨自做某事,沒有其他人的幫助或陪伴。它可以用於描述行為或狀態,強調獨立性。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡獨自一人閱讀,享受自己的時間。

She enjoys reading by herself, savoring her own time.

例句 2:

他獨自一人完成了這個項目,感到非常自豪。

He completed the project by himself and felt very proud.

例句 3:

在旅行中,他習慣獨自一人探索新的地方。

While traveling, he is used to exploring new places by himself.