通俗語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通俗語言」指的是容易理解、日常用語的表達方式,通常不使用專業術語或複雜的詞彙。這種語言風格旨在讓更廣泛的受眾能夠輕鬆理解所傳達的信息。通俗語言常見於新聞報導、社交媒體、廣告和公共演講中,因為它能夠有效地與大眾溝通。

依照不同程度的英文解釋

  1. Simple words everyone can understand.
  2. Language that is easy and clear.
  3. Everyday language that people use.
  4. Language that is not too formal or technical.
  5. Common language used in daily conversations.
  6. Language that is accessible to most people.
  7. Language that avoids jargon and complex terms.
  8. Language designed for easy comprehension by the general public.
  9. A style of communication that is straightforward and relatable.
  10. Language that is conversational and not overly complicated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plain Language

用法:

指的是使用簡單明瞭的詞彙和句子結構,以便於讀者或聽眾理解的表達方式。這種語言風格常用於法律文件、政府公告和公共資訊,旨在消除讀者的困惑,讓信息更加透明。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約需要用通俗語言來解釋,讓每個人都能理解。

This contract needs to be explained in plain language so that everyone can understand.

例句 2:

政府報告應該使用通俗語言,讓市民能夠輕鬆閱讀。

Government reports should use plain language to make it easy for citizens to read.

例句 3:

她的演講使用了通俗語言,讓所有人都能跟上。

Her speech used plain language, allowing everyone to follow along.

2:Everyday Language

用法:

指的是人們在日常生活中使用的語言,它通常是非正式的,並且包含了許多口語化的表達。這種語言風格使得交流更加自然,適合用於非正式場合,例如朋友間的對話或社交媒體的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在咖啡廳裡用通俗語言聊天,讓氣氛更輕鬆。

We chatted in everyday language at the café, making the atmosphere more relaxed.

例句 2:

這本書用通俗語言寫成,適合所有年齡層的讀者。

This book is written in everyday language, suitable for readers of all ages.

例句 3:

他用通俗語言解釋了這個複雜的概念。

He explained the complex concept using everyday language.

3:Common Speech

用法:

這種語言風格反映了人們在日常交流中使用的詞彙和句型,通常不涉及專業術語或高深的表達。它使得溝通更為親切,適合於與朋友、家人或同事的非正式對話。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該用通俗的語言來討論這個問題,讓大家都能理解。

We should discuss this issue in common speech so that everyone can understand.

例句 2:

她的文章使用了普通的語言,讓讀者感到親切。

Her article used common speech, making readers feel at ease.

例句 3:

在演講中,他使用了很多通俗的語言,讓聽眾感到容易接近。

In his speech, he used a lot of common speech, making it approachable for the audience.

4:Simple Language

用法:

這是指使用基礎詞彙和簡單句子結構的表達方式,通常用於教學或向不熟悉某個主題的人解釋概念。這種語言風格在教育和培訓中非常重要,因為它能幫助學習者更快地理解新知識。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書用簡單的語言來介紹科學概念,適合小學生閱讀。

This book introduces scientific concepts in simple language, suitable for elementary school students.

例句 2:

老師使用簡單的語言來解釋數學問題,幫助學生理解。

The teacher used simple language to explain the math problem, helping students understand.

例句 3:

我們需要將這些技術術語轉換成簡單的語言,以便讓所有人都能理解。

We need to translate these technical terms into simple language so that everyone can understand.