「三十年戰爭」是指在1618年至1648年間，歐洲發生的一場大規模宗教和政治衝突，主要在神聖羅馬帝國境內進行。這場戰爭起初是由於新教徒和天主教徒之間的宗教衝突而引發，但隨著時間的推移，戰爭的性質變得更加複雜，涉及到多個歐洲國家及其利益。最終，這場戰爭以《威斯特伐利亞和約》的簽訂而結束，對歐洲的政治格局和國際關係產生了深遠的影響。
這是這場戰爭的正式名稱，強調了其持續的時間和範圍。它是歐洲歷史上最具破壞性的戰爭之一，造成了大量的人員傷亡和經濟損失。這場戰爭的根源包括宗教衝突、政治鬥爭和國家利益的對立，最終導致了歐洲各國之間的重新劃分和力量平衡的改變。
例句 1：
三十年戰爭對德國的影響是深遠的。
The Thirty Years' War had a profound impact on Germany.
例句 2：
這場戰爭的結束標誌著現代國際關係的開始。
The end of this war marked the beginning of modern international relations.
例句 3：
許多歷史學家認為三十年戰爭是歐洲歷史的轉折點。
Many historians consider the Thirty Years' War a turning point in European history.
這個名稱強調了戰爭的宗教背景，尤其是新教與天主教之間的對立。這場戰爭不僅是宗教的衝突，還涉及到政治權力的鬥爭，許多國家都參與其中，試圖擴大自己的勢力範圍。
例句 1：
這場宗教戰爭引發了整個歐洲的動盪。
This war of religion caused turmoil throughout Europe.
例句 2：
宗教的分歧促成了這場戰爭的爆發。
The religious divisions contributed to the outbreak of this war.
例句 3：
這場戰爭的後果影響了許多世代。
The consequences of this war affected many generations.
這個名稱強調了這場戰爭在歐洲內部的性質，許多國家都因為內部的宗教和政治分歧而發生衝突。這場戰爭不僅是各國之間的戰爭，也是各國內部的分裂和鬥爭。
例句 1：
這場歐洲內戰造成了數百萬人的死亡。
This European civil war resulted in millions of deaths.
例句 2：
內部的鬥爭使得各國的局勢更加複雜。
The internal struggles complicated the situations in various countries.
例句 3：
這場內戰的影響持續了幾十年。
The effects of this civil war lasted for decades.
這個名稱將這場戰爭放在更廣泛的歷史背景中，強調了它在早期現代歷史中的重要性。這場衝突不僅涉及宗教，還包括國家間的政治和經濟利益。
例句 1：
這場早期現代的衝突改變了歐洲的政治格局。
This conflict of the early modern period changed the political landscape of Europe.
例句 2：
許多重要的歷史事件都發生在這段時期。
Many significant historical events occurred during this period.
例句 3：
這場衝突的影響至今仍在某些地區可見。
The effects of this conflict can still be seen in certain areas today.