富有保護的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「富有保護」這個詞組可以理解為有著豐富的保護措施或保障,通常用於形容某個環境、系統或狀態擁有充分的防護能力,以防止潛在的風險或損害。這個詞組在不同的情境中可以用來描述安全措施、法律保障、社會支持系統等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a lot of safety.
  2. Being very safe.
  3. Having strong protection.
  4. Being well-shielded from harm.
  5. Possessing ample defenses against threats.
  6. Having extensive safeguards in place.
  7. Being equipped with comprehensive protective measures.
  8. Having a rich array of protective resources.
  9. Possessing a robust framework of protection against various risks.
  10. Having a wealth of protective strategies and measures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Well-protected

用法:

指某個地方或人受到良好的防護措施,能夠抵擋外部的威脅或侵害。在家庭或社區中,良好的保護可以是指安全系統、社區警察巡邏等。這個詞通常用於描述安全的環境或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區非常富有保護,讓居民感到安心。

This community is well-protected, making residents feel secure.

例句 2:

她的家有著良好的安全系統,非常富有保護

Her home has a good security system, making it very well-protected.

例句 3:

學校的安全措施讓學生們感到富有保護

The school's safety measures make students feel well-protected.

2:Secure

用法:

通常用於形容某物或某人的安全狀態,意味著沒有受到威脅或風險。這個詞可以用於描述物理安全、情感安全、財務安全等,常見於個人、家庭或社會層面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統非常安全,資料不容易被竊取。

This system is very secure; data is hard to steal.

例句 2:

他們確保所有的資金都在安全的地方,讓投資者感到富有保護

They ensure all funds are in a secure place, making investors feel safe.

例句 3:

我們的家有著良好的鎖,讓我們感到安全。

Our house has good locks, which makes us feel secure.

3:Safeguarded

用法:

指某物或某人受到保護,避免受到傷害或損失。這個詞通常用於法律、政策或措施中,表示有意識地保護某些權益或資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這些資料受到法律的保護,確保它們被妥善保護。

This data is safeguarded by law to ensure it is properly protected.

例句 2:

我們的環境政策旨在保護自然資源,讓它們得到妥善保護。

Our environmental policies aim to safeguard natural resources.

例句 3:

這些措施確保了員工的權益得到妥善保護。

These measures ensure that employees' rights are safeguarded.

4:Shielded

用法:

通常用於描述某人或某物受到保護,免受攻擊或損害。這個詞常用於比喻的意義,表示某人受到情感上的或物理上的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個支持性環境中感到受到保護。

He feels shielded in this supportive environment.

例句 2:

這個建築設計能有效地保護居民免受風暴的侵襲。

This building design effectively shields residents from storms.

例句 3:

她一直在這個家庭中感到受到保護。

She has always felt shielded in this family.