撒瑪利亞婦人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撒瑪利亞婦人」是指《聖經·約翰福音》第四章中提到的一位婦女。她是撒瑪利亞的一位婦人,因為與耶穌的對話而聞名。在這段故事中,耶穌在雅各井旁遇見她,並與她談論水、生命和敬拜的問題。這個故事強調了耶穌對各種族群的接納,以及神的恩典和救贖。這位婦人最終成為了耶穌的見證人,向她的村莊傳播了耶穌的教導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman from a place called Samaria.
  2. A woman who met Jesus at a well.
  3. A woman in the Bible who had a special conversation with Jesus.
  4. A woman who represents acceptance and faith.
  5. A biblical figure who symbolizes transformation and witness.
  6. A character in scripture who illustrates the breaking of social barriers.
  7. A narrative figure who exemplifies the outreach of Jesus beyond cultural boundaries.
  8. A significant biblical character who engages in theological discourse with Jesus.
  9. A prominent figure in the New Testament representing the intersection of ethnicity, gender, and faith.
  10. A woman who, through her encounter with Jesus, becomes a messenger of the Gospel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Samaritan Woman

用法:

這個稱呼直接指代這位婦人,強調她的地理和文化背景。撒瑪利亞人在猶太人中有著特殊的地位,這位婦人因為她的身份而成為耶穌教導的重點之一。這個故事不僅展示了耶穌的慈悲,也挑戰了當時社會對於種族和性別的偏見。

例句及翻譯:

例句 1:

撒瑪利亞婦人的故事告訴我們,耶穌接納所有人,不論他們的背景。

The story of the Samaritan Woman teaches us that Jesus accepts everyone, regardless of their background.

例句 2:

撒瑪利亞婦人向村莊的人們分享了她與耶穌的相遇。

The Samaritan Woman shared her encounter with Jesus with the people of her village.

例句 3:

這位撒瑪利亞婦人是信仰的象徵,她的故事啟發了許多人。

The Samaritan Woman is a symbol of faith, and her story has inspired many.

2:Woman at the Well

用法:

這個稱呼強調了她與耶穌相遇的地點,井是故事中的重要象徵,代表著生命的水和靈性的滋養。這個故事的核心在於耶穌如何突破文化界限,與這位婦人進行深刻的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

耶穌與井邊的婦人的對話揭示了靈性需求的重要性。

The conversation between Jesus and the Woman at the Well reveals the importance of spiritual needs.

例句 2:

井邊的婦人最終成為了信仰的傳播者。

The Woman at the Well ultimately became a messenger of faith.

例句 3:

這個故事強調了耶穌的愛和接納。

This story emphasizes Jesus' love and acceptance.

3:Biblical Figure

用法:

這是一個更廣泛的稱呼,指代聖經中的角色,強調她在信仰故事中的重要性。這位婦人不僅是個體的代表,更是許多信仰和文化交匯的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聖經人物的故事反映了人類的渴望與神的關係。

The story of this biblical figure reflects humanity's desire for a relationship with God.

例句 2:

許多聖經人物都在不同的情境中展現了信仰的力量。

Many biblical figures demonstrate the power of faith in different contexts.

例句 3:

這位婦女的故事讓我們思考信仰的轉變。

The story of this woman makes us reflect on the transformation of faith.

4:New Testament Character

用法:

這個稱呼專指新約中的角色,強調她在早期基督教中的角色和影響。這位婦人是耶穌傳道工作的一部分,她的故事在基督教信仰中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新約角色的故事告訴我們,信仰可以改變生命。

The story of this New Testament character tells us that faith can change lives.

例句 2:

她的見證在基督教的早期傳播中扮演了重要角色。

Her testimony played a crucial role in the early spread of Christianity.

例句 3:

這位角色的經歷提醒我們,神的恩典是對所有人的。

The experiences of this character remind us that God's grace is for everyone.