猶太區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猶太區」通常指的是某個城市中有大量猶太人居住的地區,這些地區可能擁有猶太文化、宗教和社會活動的中心。猶太區的形成通常與歷史、移民、經濟和社會因素有關。在歷史上,猶太區往往是猶太人社群的聚集地,並且在某些情況下,猶太區也可能指代那些因為社會或政治原因而被隔離的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where many Jewish people live.
  2. A neighborhood with a lot of Jewish culture.
  3. An area known for its Jewish community.
  4. A district that has a significant Jewish population.
  5. A specific region where Jewish traditions and communities are prominent.
  6. A locality that serves as a cultural and social hub for Jewish people.
  7. A historically significant area associated with Jewish heritage and identity.
  8. A geographical area characterized by a concentration of Jewish residents and cultural institutions.
  9. A defined urban space where Jewish history, culture, and community life are deeply rooted.
  10. A locality that reflects the historical and cultural significance of the Jewish community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jewish Quarter

用法:

這個詞通常用來指代城市中專門為猶太社區設立的區域,這些區域可能擁有猶太教堂、商店、學校和其他社會設施。猶太區的歷史可以追溯到中世紀,許多城市如布拉格、維也納和耶路撒冷都有著名的猶太區,這些地方不僅是宗教活動的中心,還是文化和社會生活的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

布拉格的猶太區吸引了許多遊客。

The Jewish Quarter in Prague attracts many tourists.

例句 2:

這座城市的猶太區保留了許多歷史建築。

The Jewish Quarter of the city has preserved many historical buildings.

例句 3:

猶太區,你可以找到許多傳統的猶太餐廳。

In the Jewish Quarter, you can find many traditional Jewish restaurants.

2:Ghetto

用法:

這個詞最初指的是在城市中為猶太人設立的隔離區域,通常是因為社會、經濟或政治因素。如今,這個詞也被用來描述其他群體的隔離居住區,雖然它的含義有時帶有負面色彩,表示社會邊緣化的狀況。歷史上,猶太人經常被迫居住在這些地區,並受到限制和歧視。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史上,猶太人常常被迫住在貧困的區域,這些區域被稱為猶太區或貧民區。

Historically, Jews were often forced to live in impoverished areas known as ghettos.

例句 2:

這部電影探討了二戰期間猶太人的生活在貧民區中的情況。

The film explores the lives of Jews in ghettos during World War II.

例句 3:

在一些城市,貧民區的生活條件仍然非常艱難。

In some cities, the living conditions in ghettos remain very difficult.

3:Jewish District

用法:

類似於猶太區,這個詞用來描述城市中有著大量猶太人居住和活動的地區,通常包含猶太教堂、社區中心和文化機構。這些地區通常是猶太文化和傳統的中心,並且在社會活動中發揮著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

紐約的猶太區是美國最大的猶太社區之一。

The Jewish District in New York is one of the largest Jewish communities in the United States.

例句 2:

這個城市的猶太區以其豐富的文化活動而聞名。

The Jewish District of the city is known for its rich cultural activities.

例句 3:

許多家庭在猶太區內的社區中心參加活動。

Many families participate in activities at the community center in the Jewish District.