腹部疼痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腹部疼痛」是指位於腹部的疼痛感,這種疼痛可能是由多種原因引起的,包括消化不良、腸胃炎、腸阻塞、胃潰瘍等。腹部疼痛的性質、位置和持續時間可以提供有關潛在健康問題的重要線索。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain in the stomach area.
  2. Feeling hurt in the belly.
  3. Discomfort in the area where your food goes.
  4. A feeling of pain in the part of your body that contains your intestines.
  5. A sensation of pain in the abdominal region, often related to digestion.
  6. A symptom that can indicate various medical issues related to the digestive system.
  7. A discomfort or ache in the area between the chest and pelvis, often requiring medical attention.
  8. A type of pain that may arise from various internal organs located in the abdominal cavity.
  9. A clinical symptom that can signify a range of gastrointestinal or systemic conditions.
  10. A medical symptom that often necessitates further investigation to determine the underlying cause.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abdominal pain

用法:

指腹部的疼痛,通常用於醫學或臨床環境中。這是一個較為正式的術語,通常用於醫生的診斷或病歷記錄中。腹部疼痛可能由多種原因引起,包括消化系統疾病、感染或其他內部問題。

例句及翻譯:

例句 1:

病人報告有腹部疼痛,醫生需要進一步檢查。

The patient reported abdominal pain, and the doctor needs to conduct further examinations.

例句 2:

腹部疼痛可能是腸胃炎的症狀。

Abdominal pain can be a symptom of gastroenteritis.

例句 3:

這種腹部疼痛可能需要進一步的影像學檢查。

This type of abdominal pain may require further imaging studies.

2:Stomach ache

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常用來描述由於消化不良、食物中毒或其他消化系統問題引起的疼痛。這個詞在日常生活中使用更為頻繁,特別是在非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天有點胃痛,可能是吃壞了東西。

I have a bit of a stomach ache today; I might have eaten something bad.

例句 2:

小孩因為吃了太多糖果而感到胃痛。

The child has a stomach ache because he ate too many candies.

例句 3:

如果胃痛持續,建議你去看醫生。

If the stomach ache persists, it's advisable to see a doctor.

3:Belly pain

用法:

這是一個非正式的術語,通常用於描述腹部的疼痛,尤其是在兒童或日常對話中。它通常不如「腹部疼痛」那麼正式,但在家庭或朋友之間的交流中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她的肚子痛得厲害,可能是因為吃了不新鮮的食物。

Her belly pain is severe, possibly due to eating spoiled food.

例句 2:

我昨晚吃了太多,現在感到肚子痛。

I ate too much last night, and now I have belly pain.

例句 3:

小狗因為吃了不應該吃的東西而感到肚子痛。

The puppy has belly pain because it ate something it shouldn't have.

4:Tummy pain

用法:

這是一個非常口語化和非正式的表達,通常用於小孩或對小孩的描述。它通常用來描述輕微的腹部不適或疼痛,並且常見於家庭對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友常常因為吃了太多零食而感到肚子痛。

Kids often have tummy pain because they eat too many snacks.

例句 2:

如果你有肚子痛,記得多喝水。

If you have tummy pain, remember to drink plenty of water.

例句 3:

她告訴媽媽她的肚子痛,想要休息一下。

She told her mom that her tummy hurts and wants to rest for a while.