地號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地號」在中文中通常指的是土地的編號或標識,特別是在不動產、土地登記、地籍或房地產交易中使用。每一塊土地都會被賦予一個唯一的編號,以便於識別、管理和查詢。這個編號通常與土地的所有權、使用權、面積、位置等資訊相關聯。在台灣,地號是土地管理和交易的重要依據,常用於政府部門、地政事務所及不動產業者的相關業務中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that identifies a piece of land.
  2. A way to find and manage land.
  3. A specific code for a land property.
  4. A unique identifier for land parcels.
  5. A reference number used in land registration.
  6. A designation used in real estate to identify land.
  7. A systematic number assigned to each land plot.
  8. An identification number used in land records.
  9. A numerical identifier for land parcels in legal and administrative contexts.
  10. A unique code used to represent a specific piece of land for legal and administrative purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Land Number

用法:

指的是土地的編號,通常用於不動產登記和管理。這個編號可以幫助人們快速查找特定土地的所有權和使用狀態。在台灣,地號是土地交易中必不可少的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供這塊土地的地號以便查詢。

Please provide the land number for inquiry.

例句 2:

這個地號對應的土地面積是500平方公尺。

The land number corresponds to an area of 500 square meters.

例句 3:

在購買不動產時,了解地號非常重要。

Understanding the land number is very important when purchasing real estate.

2:Parcel Number

用法:

用於描述土地的特定編號,通常在地籍資料中使用。這個編號有助於土地的管理和交易,通常由政府或地政機關分配。在台灣的地政事務所,地號和地籍編號是經常需要的資料。

例句及翻譯:

例句 1:

每一個地號都有一個獨特的地籍編號。

Each land number has a unique parcel number.

例句 2:

你可以在地政事務所查詢這個地號的相關資訊。

You can check the information related to this parcel number at the land administration office.

例句 3:

這個地籍編號的土地屬於某個特定的業主。

The land with this parcel number belongs to a specific owner.

3:Property ID

用法:

通常用於不動產交易中,指代每一個不動產的唯一識別碼。這個編號對於買賣雙方和政府機關來說都是非常重要的,因為它包涵了所有權、價值及其他相關資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行交易時,請確認這個不動產的Property ID

When making the transaction, please confirm the Property ID for this real estate.

例句 2:

這個Property ID顯示了該物業的所有權歷史。

This Property ID shows the ownership history of the property.

例句 3:

買家需要提供Property ID以便於過戶。

The buyer needs to provide the Property ID for the transfer.

4:Land Code

用法:

指土地的編碼,通常與地號相似,用於標識和管理土地。這個編碼可以在政府的土地資料庫中找到,並且通常用於法律文件或土地交易中。

例句及翻譯:

例句 1:

每一塊土地都有其專屬的地號Land Code

Each piece of land has its own land number and land code.

例句 2:

在法律文件中,Land Code通常是必填的項目。

In legal documents, the land code is usually a required item.

例句 3:

這個Land Code可以幫助你查詢土地的詳細資訊。

This land code can help you query the detailed information of the land.