「被拘禁者」指的是被限制自由或被關押的人，通常是由於法律原因或安全考量。這個詞常用於法律、政治或社會議題中，描述那些因犯罪指控、政治原因或其他原因而被剝奪自由的人。被拘禁者的權利和待遇通常是社會關注的焦點，尤其是在討論人權或監獄條件時。
指被法律或政府機構拘留的人，通常用於法律或人權的討論中。這個詞常見於移民、戰爭或恐怖主義相關的背景中，指那些因為各種原因而被拘留的人。法律上，拘留者的權利和待遇受到密切關注，尤其是在涉及人權的情境中。
例句 1：
這位被拘留者的法律代表正在尋求保釋。
The detainee's legal representative is seeking bail.
例句 2：
政府對被拘留者的待遇受到國際組織的關注。
The treatment of detainees by the government has drawn attention from international organizations.
例句 3：
被拘留者有權獲得法律援助。
Detainees have the right to legal assistance.
通常指被判刑或正在服刑的人，包含在監獄中服刑的罪犯。這個詞在法律和社會議題中經常出現，特別是在討論刑罰、改造和人權的情境中。囚犯的生活條件和權利是社會關注的焦點之一。
例句 1：
這名囚犯因盜竊罪被判入獄五年。
The prisoner was sentenced to five years in prison for theft.
例句 2：
囚犯的權利在社會中引起了廣泛討論。
The rights of prisoners have sparked widespread discussion in society.
例句 3：
監獄裡的囚犯需要接受心理輔導。
Prisoners in the jail need to receive psychological counseling.
通常用於指在監獄或拘留所中被關押的人，這個詞更側重於被關押的環境。它在法律和社會科學的研究中常用，尤其是在討論監獄制度和改造計畫時。
例句 1：
這位在押者正在參加職業訓練課程。
The inmate is participating in vocational training courses.
例句 2：
監獄中有許多在押者正在接受教育。
Many inmates in the prison are receiving education.
例句 3：
在押者的健康狀況需要定期檢查。
The health status of inmates needs to be checked regularly.
指被強迫關押或限制自由的人，通常用於描述被俘或被綁架的人。這個詞有時也可用於比喻性的語境，表示某人因某種情況而失去自由。
例句 1：
這名被綁架的受害者被關押在一個隱秘的地方。
The kidnapped victim was held captive in a hidden location.
例句 2：
他們努力解救被俘的囚犯。
They worked hard to rescue the captive prisoners.
例句 3：
在某些情況下，受害者可能會感到他們的自由受到限制。
In some cases, victims may feel that their freedom is restricted.