「掉期」這個詞在金融領域中指的是一種衍生金融工具，通常涉及兩方之間的資產或現金流的交換。最常見的掉期類型包括利率掉期和貨幣掉期。掉期的主要目的是管理風險或獲取更有利的資金成本。掉期交易通常不涉及資產的實際轉移，而是根據合約約定進行現金流的結算。
這是掉期的直接翻譯，通常用於描述兩方之間的資產或現金流交換。在金融市場上，掉期交易可以包括利率掉期、貨幣掉期等。這些交易通常是為了對沖風險或獲得更好的資金條件。掉期的合約通常會詳細說明交換的條件和時間框架。
例句 1：
公司決定進行利率掉期以降低借貸成本。
The company decided to enter into an interest rate swap to reduce borrowing costs.
例句 2：
他們正在尋找合適的掉期合約來管理匯率風險。
They are looking for suitable swap contracts to manage currency risk.
例句 3：
這筆掉期交易的條款非常複雜。
The terms of this swap transaction are very complex.
這個詞用於描述兩方之間的互換，可以是資金、資產或其他金融工具。在金融市場上，交換可能涉及不同的條件和時間安排，以達到雙方的需求。掉期交易本質上是一種交換，但它具有更具體的金融意義。
例句 1：
我們需要找到一個合適的交換協議來管理我們的風險。
We need to find a suitable exchange agreement to manage our risks.
例句 2：
這種資產的交換對於降低風險非常重要。
The exchange of these assets is crucial for risk reduction.
例句 3：
他們在會議上討論了資金的交換問題。
They discussed the issue of fund exchange in the meeting.
在金融上，交易通常指的是買賣或交換資產的行為。掉期交易可以被視為一種特殊類型的交易，因為它涉及資金流的交換，而不一定是實物資產的轉移。這種交易通常基於合約，並且需要考慮市場條件和風險管理。
例句 1：
這筆交易是基於利率掉期的合約。
This trade is based on an interest rate swap contract.
例句 2：
他們在外匯市場上進行了大量的交易。
They conducted a significant amount of trades in the foreign exchange market.
例句 3：
這種資產的交易需要仔細評估風險。
Trading this asset requires careful risk assessment.
這個詞傳統上用於描述以物易物的交易方式。在金融領域，掉期可以被視為一種現代化的以物易物，因為它涉及到資金流的交換而不涉及現金的直接支付。掉期交易的雙方通常會根據市場條件進行協商，以確定最有利的交換條件。
例句 1：
在某些情況下，掉期可以被視為一種現代的以物易物。
In some cases, a swap can be seen as a modern form of barter.
例句 2：
他們在會議上討論了資產的以物易物交易。
They discussed the barter trade of assets in the meeting.
例句 3：
這種交易方式在古代經濟中非常常見。
This trading method was very common in ancient economies.