「受保護者」這個詞在中文中通常指的是受到保護或照顧的人，這個詞通常用在法律、社會福利或人權等領域。例如，未成年人、老年人或身心障礙者等群體常被視為受保護者，因為他們可能需要額外的支持和保護以確保其權益和安全。
這個詞通常用於法律或社會服務領域，指那些因為某些原因（如年齡、健康狀況或法律地位）而需要他人保護的人。這些人可能包括未成年人、老年人或其他脆弱群體，法律通常會提供特定的保護措施來確保他們的安全和權益。
例句 1：
未成年人被視為受保護者，因此法律對他們有特別的保護。
Minors are considered protected persons, so the law provides special protections for them.
例句 2：
那些身心障礙者被認為是受保護者，應該獲得必要的支持。
Those with disabilities are regarded as protected persons and should receive necessary support.
例句 3：
在法律上，受保護者的權益必須受到尊重。
Legally, the rights of protected persons must be respected.
這個詞通常用於描述在某種安排或計劃中受益的人，尤其是在法律、保險或社會福利的背景下。受益者可以是接受財務援助、醫療照顧或其他形式支持的人，通常這些支持是基於他們的脆弱性或特殊需要。
例句 1：
這位老年人是社會福利計劃的受益者。
The elderly person is a beneficiary of the social welfare program.
例句 2：
保險受益者在事故發生後獲得賠償。
The insurance beneficiary receives compensation after the accident.
例句 3：
這些孩子是慈善機構的受益者，獲得教育資源。
These children are beneficiaries of the charity, receiving educational resources.
在法律上，這個詞指的是由法院指定的保護人照顧的人，通常是未成年人或無行為能力的人。這些人需要法律的保護，並且其權益由指定的監護人負責。
例句 1：
這名未成年人被法院指定為受監護人。
The minor was designated as a ward by the court.
例句 2：
監護人必須為受監護人的最佳利益做出決策。
The guardian must make decisions in the best interest of the ward.
例句 3：
受監護人有權獲得適當的照顧和支持。
The ward has the right to receive appropriate care and support.
這個詞通常用來描述那些依賴其他人提供支持或照顧的人，這些人可能是未成年人、老年人或身心障礙者。依賴者通常在生活中需要他人的幫助，以滿足其基本需求。
例句 1：
這位老年人是他的兒子的依賴者，需要日常照顧。
The elderly person is a dependent of his son, needing daily care.
例句 2：
社會服務機構提供支持給那些依賴者。
Social service agencies provide support to those dependents.
例句 3：
依賴者的需求應該受到重視，並且應該獲得必要的資源。
The needs of dependents should be prioritized and they should receive necessary resources.