區首會議的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「區首會議」是指由某個區域的主要負責人或領導者所召開的會議,通常用於討論與該區域發展、政策、計劃或其他重要事務相關的議題。這種會議通常涉及當地政府官員、企業代表及社區領袖,目的是促進合作和交流,以解決區域內的問題或推動發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting of leaders in a specific area.
  2. A gathering of important people from a region.
  3. A meeting to discuss local issues and plans.
  4. A conference where local leaders come together.
  5. A formal meeting of regional heads to discuss matters.
  6. A summit involving key decision-makers from a district.
  7. A strategic meeting of area leaders to address local concerns.
  8. A convening of district leaders aimed at collaborative governance.
  9. An assembly of regional executives to deliberate on policies and initiatives.
  10. A formal assembly of district heads to strategize and resolve community issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:District Leaders' Meeting

用法:

指由區域內的主要領導者所召集的會議,目的是討論與該區域發展及管理有關的事務,通常涉及政策制定、資源分配及社區發展等議題。

例句及翻譯:

例句 1:

區首會議上,市長提出了新的發展計劃。

At the district leaders' meeting, the mayor presented a new development plan.

例句 2:

這次會議的重點是改善社區服務。

The focus of this meeting was to improve community services.

例句 3:

各區負責人都參加了這次區首會議

All district heads attended this district leaders' meeting.

2:Regional Conference

用法:

通常是指一個較大範圍的會議,聚集了來自不同地區的領導者和專家,討論與該區域相關的重要議題。這類會議通常涉及多個領域,如經濟發展、環境保護、社會福利等。

例句及翻譯:

例句 1:

這次區域會議吸引了許多專家和學者。

This regional conference attracted many experts and scholars.

例句 2:

會議上討論了多項重要的環保政策。

The conference discussed several important environmental policies.

例句 3:

各地的代表在區域會議上分享了成功經驗。

Representatives from various places shared their success stories at the regional conference.

3:Area Heads Meeting

用法:

專指各區域負責人聚集在一起的會議,通常是為了協調各區之間的合作與資源分配,並解決共同面臨的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

區域負責人會議上,大家一致同意加強合作。

At the area heads meeting, everyone agreed to strengthen cooperation.

例句 2:

這次會議的目的是解決交通問題。

The purpose of this meeting was to address the traffic issue.

例句 3:

會議中,區域負責人提出了多項建議。

During the meeting, area heads proposed several suggestions.

4:Local Leadership Summit

用法:

指當地領導者的高層會議,通常用於討論戰略性議題,並制定未來的行動計劃,涉及各類社會、經濟和文化問題。

例句及翻譯:

例句 1:

當地領導高峰會上,討論了城市發展的願景。

At the local leadership summit, the vision for urban development was discussed.

例句 2:

這次高峰會吸引了許多社區領袖參加。

This summit attracted many community leaders to participate.

例句 3:

會議結束後,制定了具體的行動計劃。

After the meeting, a concrete action plan was formulated.