frittata的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「frittata」是一種意大利的蛋料理,類似於煎蛋或蛋餅,通常由打散的雞蛋與各種配料(如蔬菜、肉類、起司等)混合而成,然後在平底鍋中煮熟。它的特點是可以在爐子上或烤箱中烹調,並且可以在餐前或作為主菜享用。frittata 的質地通常比煎蛋更厚,並且可以冷熱食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of egg dish.
  2. A dish made with eggs and other ingredients.
  3. A thick omelet with different fillings.
  4. An Italian egg dish often cooked in a pan.
  5. A baked or pan-cooked egg dish with vegetables, meats, or cheeses.
  6. A versatile egg-based dish that can include a variety of ingredients.
  7. A dish that combines beaten eggs with various ingredients, cooked slowly.
  8. A style of omelet that is thicker and can be served hot or cold.
  9. An Italian-style egg dish that is often served as a main course or appetizer.
  10. A hearty egg dish, similar to an omelet, often filled with vegetables and meats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Omelet

用法:

這是一種以打散的雞蛋為主料的料理,通常在平底鍋中煮熟,並可以加入各種配料。雖然 omelet 和 frittata 都是以雞蛋為基礎的料理,但 omelet 通常是較薄的,並且在烹調過程中會折疊起來,而 frittata 則是較厚的,並且不會折疊。

例句及翻譯:

例句 1:

我早餐想吃一個奶酪煎蛋捲。

I want to have a cheese omelet for breakfast.

例句 2:

這道煎蛋捲裡面有火腿和洋蔥。

This omelet has ham and onions in it.

例句 3:

她的煎蛋捲總是煮得剛剛好。

Her omelets are always cooked perfectly.

2:Egg dish

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋所有以雞蛋為主要成分的料理,包括 omelet、frittata、炒蛋等。這些料理的共同特點是使用雞蛋作為基礎,但可以根據不同的烹調方法和配料而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個餐廳以其創意的蛋料理而聞名。

This restaurant is famous for its creative egg dishes.

例句 2:

我們今晚要做一些簡單的蛋料理。

We are going to make some simple egg dishes tonight.

例句 3:

他最喜歡的蛋料理是西式炒蛋。

His favorite egg dish is scrambled eggs.

3:Quiche

用法:

這是一種法式的鹹派,通常由蛋、奶油和各種配料(如蔬菜、肉類、起司等)組成,並放在餅皮上烘烤。雖然 quiche 和 frittata 都是以蛋為基礎的料理,但 quiche 通常有餅皮,而 frittata 則沒有。

例句及翻譯:

例句 1:

她做的蔬菜乳酪派非常美味。

The vegetable quiche she made is delicious.

例句 2:

我喜歡在早午餐時吃鹹派。

I love having quiche for brunch.

例句 3:

這道鹹派的餡料非常豐富。

The filling of this quiche is very rich.

4:Frittata

用法:

這是一種意大利的蛋料理,通常用雞蛋和各種配料混合而成,然後在平底鍋中煮熟或烤熟。frittata 可以根據個人口味添加不同的配料,並且可以熱食或冷食,適合多種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

今天晚餐我打算做一個西紅柿和菠菜的 frittata

I plan to make a tomato and spinach frittata for dinner tonight.

例句 2:

這道 frittata 可以作為早餐或午餐的主菜。

This frittata can serve as a main dish for breakfast or lunch.

例句 3:

我喜歡在 frittata 裡加入不同的蔬菜。

I like to add different vegetables to my frittata.