Infusion的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Infusion」這個詞在中文中通常指的是將某種物質(如藥物、草本植物或其他成分)浸泡在液體中,以提取其成分或特性。這個詞在醫療、飲食和茶文化等領域中常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting something in liquid to make it part of that liquid.
  2. Using a liquid to get the benefits of something.
  3. Soaking something in a liquid to extract its flavor or properties.
  4. A process of steeping ingredients in a liquid.
  5. A method to extract flavors or medicinal properties by soaking.
  6. The process of extracting active ingredients from a substance by soaking it in a liquid.
  7. A technique used to enhance the properties of a liquid by incorporating another substance.
  8. A process of extracting beneficial compounds from a solid by soaking it in a liquid.
  9. A method of preparing a solution by allowing a substance to steep in a solvent.
  10. The act of steeping a substance in liquid to gain its qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infusion

用法:

在醫療上,指的是將藥物或液體通過靜脈注入病人體內的過程。在飲食方面,則指將草本或其他成分浸泡在液體中以獲取其特性或風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草藥的浸泡能夠幫助改善消化。

The infusion of this herb can help improve digestion.

例句 2:

醫生為他進行了藥物的靜脈輸注。

The doctor administered an infusion of medication through the IV.

例句 3:

她喜歡用不同的水果來製作茶的浸泡。

She enjoys making tea infusions with different fruits.

2:Brew

用法:

通常用於指沖泡茶或咖啡的過程,強調使用熱水提取風味。這個詞在飲品的製作中非常常見,尤其是在茶文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

我早上喜歡沖泡一杯新鮮的咖啡。

I like to brew a fresh cup of coffee in the morning.

例句 2:

這種茶需要在熱水中沖泡五分鐘。

This tea needs to brew for five minutes in hot water.

例句 3:

他學會了如何沖泡不同類型的茶。

He learned how to brew different types of tea.

3:Steeping

用法:

指將茶葉或草藥放入熱水中,以便提取其香味和營養成分。這個過程在製作茶或草藥飲品中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

浸泡時間過長會使茶變得苦澀。

Steeping for too long can make the tea bitter.

例句 2:

這種草藥需要在水中浸泡十五分鐘。

This herb needs to be steeped in water for fifteen minutes.

例句 3:

他們在製作茶的時候,特別注意浸泡的時間。

They pay special attention to the steeping time when making tea.

4:Extraction

用法:

通常用於科學和藥物製作中,指從某物中提取有效成分的過程。在烹飪中,也可以用來描述從食材中提取風味的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個提取過程能夠保留植物的營養成分。

This extraction process can retain the nutrients of the plant.

例句 2:

他們使用冷水提取法來製作這種飲料。

They use cold water extraction to make this beverage.

例句 3:

在製藥過程中,提取是非常重要的一步。

Extraction is a very important step in the pharmaceutical process.