「珠光寶氣」這個成語源於中國，形容珠寶的光輝和華貴的氣派，通常用來形容奢華、華麗的裝飾或服飾，也可以用來形容人或事物的華美和富貴。它的字面意思是珍珠的光澤和寶石的氣息，象徵著富貴和美麗。
通常用來形容引人注目的外表或風格，特別是在時尚、娛樂或社會場合中。它強調吸引力和魅力，並常常與奢華和美麗相關聯。
例句 1：
她的晚禮服充滿了珠光寶氣，讓人驚艷。
Her evening gown was full of glamour, leaving everyone in awe.
例句 2：
這部電影展現了好萊塢的珠光寶氣。
The film showcased the glamour of Hollywood.
例句 3：
這家酒店的裝潢散發著奢華的珠光寶氣。
The hotel's decor exuded a glamorous luxury.
形容極度的富裕和奢華，通常用於描述建築、裝飾或生活方式。它強調豐富和豪華的特徵，並且通常與高社會地位相關聯。
例句 1：
這座宮殿的裝飾展現了無與倫比的珠光寶氣。
The palace's decor displayed unparalleled opulence.
例句 2：
他的家充滿了珠光寶氣，令人驚嘆。
His house is filled with opulence, leaving visitors in awe.
例句 3：
這場婚禮的安排充滿了珠光寶氣，讓所有賓客都感到驚喜。
The wedding arrangements were filled with opulence, surprising all the guests.
通常指高品質的產品或服務，並且與舒適、奢華和享受相關聯。它強調精緻和獨特的特徵，並且常常與高價位相關。
例句 1：
這款手錶的設計展現了珠光寶氣的奢華感。
The watch's design showcases a luxurious glamour.
例句 2：
他們在度假村享受珠光寶氣的生活。
They enjoyed a luxurious lifestyle at the resort.
例句 3：
這件珠寶的工藝展現了奢華的珠光寶氣。
The craftsmanship of this jewelry displays luxurious glamour.
形容事物的簡約而不失高貴，通常用於描述時尚、藝術或行為。它強調美感和品位，並且與珠光寶氣的外觀有著密切的聯繫。
例句 1：
她的服裝展現了珠光寶氣的優雅。
Her outfit exuded an elegance of glamour.
例句 2：
這幅畫作的風格充滿了珠光寶氣的優雅。
The style of this painting is filled with an elegance of opulence.
例句 3：
他的舉止展現了珠光寶氣的優雅。
His demeanor displayed an elegant glamour.