Resting的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「休息」這個詞在中文中主要指的是暫時停止工作、活動或其他行為,以便恢復體力或精神。它可以用於各種情境,包括身體上的休息、心理上的放鬆,以及社交活動中的暫停。休息是保持健康和提高效率的重要組成部分,無論是在工作、學習還是日常生活中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking a break to relax.
  2. Stopping work to feel better.
  3. Relaxing to regain energy.
  4. Taking time off from activity.
  5. Pausing to recharge one's energy.
  6. A period of inactivity to restore strength.
  7. A deliberate cessation of activity for recovery.
  8. A time when one refrains from exertion to recuperate.
  9. A necessary interval of inactivity to restore physical or mental health.
  10. A break from activity to rejuvenate oneself.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rest

用法:

通常指暫時停止活動以恢復力量或精神。這可以是短暫的休息,像是坐下來喘口氣,或是長時間的休息,比如睡覺。休息不僅有助於身體的恢復,還能提高思維的清晰度和情緒的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要休息一下,才能繼續工作。

I need to rest for a bit before I can continue working.

例句 2:

她在長途旅行後需要好好休息。

She needs to rest well after the long trip.

例句 3:

休息對於保持身體健康非常重要。

Rest is very important for maintaining good health.

2:Break

用法:

通常指在工作或活動中暫時停止的時間。這可以是短暫的休息,如喝水或吃點東西,或是較長的休息時間,如午餐時間。休息時間有助於提高效率,讓人們重新集中精力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在會議中間有一個短暫的休息。

We have a short break in the middle of the meeting.

例句 2:

她在學習時喜歡每小時休息五分鐘。

She likes to take a five-minute break every hour while studying.

例句 3:

工作時定期休息可以提高生產力。

Taking regular breaks while working can increase productivity.

3:Repose

用法:

通常用於較正式的語境,指的是休息或靜止的狀態,常常與平靜和放鬆相關聯。這個詞通常用於文學或藝術中,形容一種寧靜的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在這片寧靜的湖邊,我感受到了一種深深的安詳與休息。

By the tranquil lake, I felt a deep sense of repose.

例句 2:

她在陽光下靜靜地休息,享受著這片刻的寧靜。

She rested quietly in the sunlight, enjoying the moment of repose.

例句 3:

這幅畫傳遞出一種休息與平靜的感覺。

This painting conveys a sense of repose and tranquility.

4:Relaxation

用法:

指的是一種放鬆的狀態,通常與減少壓力和焦慮有關。這可以通過各種方式實現,如冥想、瑜伽或簡單的休閒活動。放鬆有助於改善心理健康和增強身體的恢復能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在週末進行瑜伽以促進放鬆。

She enjoys doing yoga on weekends for relaxation.

例句 2:

聽音樂是我放鬆的好方法。

Listening to music is a great way for me to relax.

例句 3:

放鬆的時間有助於減輕壓力。

Time for relaxation helps to reduce stress.