股票擁有權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「股票擁有權」是指個人或機構擁有某家公司股票的權利,這代表著他們對該公司的部分所有權。擁有股票意味著可以參與公司的利潤分配(如股息)以及在股東大會上投票。股票擁有權的大小取決於所持有的股份數量,通常也反映了投資者對公司的控制權和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to own part of a company.
  2. Having shares in a business.
  3. Ownership of parts of a company.
  4. Having rights in a company through shares.
  5. The ability to own and vote in a company.
  6. The legal rights that come with owning shares in a corporation.
  7. Entitlement to benefits and decisions in a company.
  8. The stake held in a corporation through share ownership.
  9. The ownership rights and privileges associated with equity in a firm.
  10. The legal claim and benefits derived from owning shares in a company.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Share Ownership

用法:

指個人或機構持有的某家公司股份,這樣的擁有權通常意味著能夠參與公司的決策及利潤分配。持有股份的人被稱為股東,他們的權利和責任會根據所持有的股份數量而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他的股票擁有權使他能夠參與公司的決策過程。

His share ownership allows him to participate in the company's decision-making process.

例句 2:

擁有股票的股東可以在股東大會上投票。

Shareholders with stock ownership can vote at the shareholders' meeting.

例句 3:

她最近增加了她在公司的股票擁有權

She recently increased her share ownership in the company.

2:Equity Ownership

用法:

這是指對公司的所有權,通常通過購買股票來實現。擁有股權的人可以享受公司的利潤分配,並在某些情況下對公司的重大決策有投票權。股權擁有權通常被視為投資的一種形式。

例句及翻譯:

例句 1:

股權擁有權使投資者能夠分享公司的成功。

Equity ownership allows investors to share in the company's success.

例句 2:

她對公司的股權擁有權讓她在會議上有發言權。

Her equity ownership gives her a voice in the meetings.

例句 3:

股權擁有權的價值隨著公司表現而變化。

The value of equity ownership fluctuates with the company's performance.

3:Stock Ownership

用法:

專指擁有公司的股票,這種擁有權通常與股東的權益和責任相關。持有股票的人可以獲得股息,並有權參加股東會議,對公司的重大決策投票。

例句及翻譯:

例句 1:

他的股票擁有權使他能夠參與公司的利潤分配。

His stock ownership allows him to participate in the distribution of the company's profits.

例句 2:

她的股票擁有權讓她在公司中擁有一席之地。

Her stock ownership gives her a place in the company.

例句 3:

股票擁有權的增長通常反映了公司的成功。

Growth in stock ownership usually reflects the success of the company.

4:Equity Stake

用法:

指個人或機構在某家公司所持有的股份比例,這種擁有權通常涉及投資者在公司中的影響力。持有較大比例的股權通常意味著更大的決策權和利潤分配權。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司的股權比例使他成為主要股東。

His equity stake in the company makes him a major shareholder.

例句 2:

增加股權比例可以提升投資者在公司的影響力。

Increasing equity stake can enhance an investor's influence in the company.

例句 3:

她的股權比例讓她能夠參與重要的決策。

Her equity stake allows her to participate in important decisions.