bishop的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主教」是基督教中的一個職位,通常負責監督一個教區或多個教區的宗教事務。主教在教會中擁有較高的地位,通常負責授予神職、主持重要的宗教儀式和決策教會的事務。在某些基督教派中,主教的角色和權威可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A church leader.
  2. A high-ranking priest.
  3. A person in charge of a diocese.
  4. A senior member of the clergy.
  5. A leader in the Christian church.
  6. An ecclesiastical official overseeing multiple congregations.
  7. A religious figure with authority over a specific area.
  8. A clerical leader who performs sacraments and oversees church governance.
  9. An ordained member of the church hierarchy with administrative and spiritual responsibilities.
  10. A high-ranking official in the church responsible for teaching and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cleric

用法:

這是一個廣泛的術語,指代所有神職人員,包括主教、牧師、神父等,通常用於宗教背景。它強調了這些人員在宗教事務中的角色和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這位神職人員在社區中非常受尊敬。

The cleric is highly respected in the community.

例句 2:

他是一位經驗豐富的神職人員。

He is an experienced cleric.

例句 3:

她在教堂擔任神職人員多年。

She has served as a cleric in the church for many years.

2:Prelate

用法:

這個詞通常用於指稱高級的宗教領袖,特別是在天主教和其他傳統基督教教派中。它強調了這些領袖的權威和地位。

例句及翻譯:

例句 1:

主教是一位高級的宗教領袖。

The prelate is a high-ranking religious leader.

例句 2:

他被任命為教區的主教,成為一位重要的宗教領袖。

He was appointed as the bishop of the diocese, becoming an important prelate.

例句 3:

這位主教在宗教界有著重要的影響力。

This bishop has significant influence in the religious community.

3:Church leader

用法:

這是一個通用術語,指任何在教會中擔任領導角色的人,包括主教、牧師、傳教士等。它強調了他們在宗教社群中的引導和管理角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位教會領袖在社區中發揮了重要作用。

The church leader plays an important role in the community.

例句 2:

他們正在尋找新的教會領袖來引導他們的團體。

They are looking for a new church leader to guide their congregation.

例句 3:

教會領袖需要具備良好的溝通能力。

Church leaders need to have good communication skills.