voucher的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「voucher」這個詞在中文裡通常翻譯為「憑證」或「優惠券」,其主要含義如下: 1. 憑證:指用來證明某種交易或權利的文件,例如報銷憑證、購物憑證等。 2. 優惠券:指在購物時可以用來獲得折扣或優惠的券,通常由商家發放,吸引顧客消費。這類優惠券可以是紙本的,也可以是電子版的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of paper that gives you a discount.
  2. A document that proves you paid for something.
  3. A ticket that allows you to get a discount or a free item.
  4. A certificate that can be used for payment or discounts.
  5. A document that can be exchanged for goods or services.
  6. A written acknowledgment of a transaction or a coupon for discounts.
  7. A formal document that represents a promise of payment or a discount.
  8. An official document that can be redeemed for goods or services, often providing a financial benefit.
  9. A legal instrument that serves as a proof of entitlement or a means to obtain financial concessions.
  10. A formal acknowledgment or a discount ticket that can be exchanged for products or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coupon

用法:

通常用於促銷活動中,顧客可以使用優惠券在購物時獲得折扣或特別優惠。這些優惠券可以是商家發放的,也可以是透過網路或印刷媒體獲得的。優惠券通常有使用期限,並且可能會有特定的條件。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了這家餐廳的優惠券,可以享受九折優惠。

I received a coupon from this restaurant for a 10% discount.

例句 2:

他們在網上發放了很多優惠券,吸引更多顧客。

They distributed many coupons online to attract more customers.

例句 3:

別忘了在結帳時使用你的優惠券!

Don't forget to use your coupon at checkout!

2:Certificate

用法:

通常用於正式場合,作為某種資格、成就或交易的證明文件。這些證書可以是學校頒發的畢業證書或專業資格證書,也可以是商業交易中的憑證。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了英語能力的證書。

He received a certificate for his English proficiency.

例句 2:

這張證書證明你已經完成了這個課程。

This certificate proves that you have completed the course.

例句 3:

請保留這個證書作為交易的證明。

Please keep this certificate as proof of the transaction.

3:Receipt

用法:

通常指購物後商家提供的收據,作為付款的證明。收據上通常會列出購買的商品、價格和交易日期。

例句及翻譯:

例句 1:

請保留這張收據以便日後退貨。

Please keep this receipt for future returns.

例句 2:

我需要這張收據來報銷我的費用。

I need this receipt to reimburse my expenses.

例句 3:

收據上顯示了所有的購買項目。

The receipt shows all the purchased items.

4:Token

用法:

通常用於指代某種代幣或象徵性的小物品,可以用來獲得服務或商品。在某些情況下,代幣也可以用來表示某種優惠或權益。

例句及翻譯:

例句 1:

這個代幣可以用來換取免費的飲料。

This token can be exchanged for a free drink.

例句 2:

他給了我一個代幣,作為參加活動的證明。

He gave me a token as proof of attending the event.

例句 3:

在這個遊樂場,代幣可以用來玩遊戲。

In this amusement park, tokens can be used to play games.