六度分隔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「六度分隔」是一個社會學概念,指的是任何兩個人之間的社會關係通常不超過六個中介人。這個理論的核心觀點是,世界上的每個人都可以通過最多六個人來聯繫到任何其他人。這一概念最早由美國社會學家斯坦利·米爾格拉姆於1960年代提出,並在隨後的研究和文化中廣為傳播。

依照不同程度的英文解釋

  1. You can connect with anyone through a few friends.
  2. You can reach anyone in six steps or less.
  3. Everyone is connected through a small number of people.
  4. A theory that suggests a small number of connections exist between people.
  5. A concept that shows how closely linked everyone is in the world.
  6. A hypothesis that illustrates the interconnectedness of individuals in society.
  7. A social theory that posits a limited number of connections between any two individuals.
  8. A sociological idea that emphasizes the short chain of connections among people.
  9. A framework for understanding social networks and relationships in human interactions.
  10. A notion that highlights how closely knit our social networks are, allowing for rapid connections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Six Degrees of Separation

用法:

這是指任何兩個人之間的聯繫不會超過六個人。這個概念強調了社會網絡中人與人之間的緊密聯繫。這一理論不僅在學術界受到關注,還在流行文化中廣泛引用,例如電影和書籍。它常用來說明人際關係的廣泛性和意外的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

我聽說你和我的朋友是六度分隔的。

I heard you are six degrees of separation away from my friend.

例句 2:

這個理論讓我驚訝於我們之間的聯繫。

This theory amazes me with the connections between us.

例句 3:

在這個小鎮上,幾乎每個人都可以通過六度分隔相互聯繫。

In this small town, almost everyone can connect through six degrees of separation.

2:Social Network Theory

用法:

這是一個更廣泛的理論,研究人與人之間的關係及其互動模式。它強調社會結構和個體之間的相互依賴性,並探討如何通過社交媒介建立和維持這些關係。這個理論在社會學、心理學和商業領域都有應用。

例句及翻譯:

例句 1:

社會網絡理論幫助我們理解人際關係的複雜性。

Social network theory helps us understand the complexity of interpersonal relationships.

例句 2:

通過社會網絡理論,我們可以分析信息如何在群體中傳播。

Through social network theory, we can analyze how information spreads within groups.

例句 3:

許多公司利用社會網絡理論來增強客戶關係。

Many companies use social network theory to enhance customer relationships.

3:Connection Theory

用法:

這是指在社會互動中,人與人之間的連結和關係。這個理論強調了社會關係的重要性,並探討了如何通過不同的聯繫來建立網絡。它可以應用於商業、社會學和心理學等領域,幫助人們理解他們的社會環境。

例句及翻譯:

例句 1:

連結理論可以幫助我們理解社會動態。

Connection theory can help us understand social dynamics.

例句 2:

在商業中,連結理論可以用來建立更好的客戶關係。

In business, connection theory can be used to build better customer relationships.

例句 3:

這本書探討了連結理論在當代社會中的應用。

This book explores the application of connection theory in contemporary society.