主教的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主教的」這個詞在中文中主要用來形容與主教(即基督教中一個高級神職人員)相關的事物或屬性。這個詞通常用於宗教、教會或神職的上下文中,表示某些事物是由主教所管理、指導或影響的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to a high-ranking religious leader.
  2. Connected to a church leader.
  3. Something that belongs to a bishop.
  4. Referring to matters concerning a church official.
  5. Describing things associated with a bishop's role.
  6. Pertaining to the authority or duties of a bishop.
  7. Related to the jurisdiction or responsibilities of a bishop.
  8. Concerning the ecclesiastical functions of a bishop.
  9. Describing aspects that fall under the governance of a bishop.
  10. Referring to the actions, decisions, or responsibilities of a bishop.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bishop's

用法:

用來形容某物屬於或與主教直接相關。例如,主教的權威或主教的職責等,通常在宗教或教會的背景下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這是主教的官方文件。

This is the bishop's official document.

例句 2:

主教的講道吸引了許多信徒。

The bishop's sermon attracted many worshippers.

例句 3:

他們在主教的指導下進行了改革。

They carried out reforms under the bishop's guidance.

2:Episcopal

用法:

這個詞通常用來描述與主教制度或主教教會相關的事物,常見於基督宗教的背景中。它可以用來形容某種形式的治理或教會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教堂屬於主教制的教會。

This church belongs to an episcopal denomination.

例句 2:

主教制的組織結構在這個社區中非常重要。

The episcopal structure is very important in this community.

例句 3:

他參加了主教制的會議。

He attended the episcopal conference.

3:Clerical

用法:

通常用來形容與宗教或教會工作相關的事物,涉及神職人員的職責和活動。這個詞可以用於更廣泛的宗教背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的工作是支援主教的文書工作。

Her job is to assist with the clerical work of the bishop.

例句 2:

這份文檔是由主教的文書準備的。

This document was prepared by the clerical staff of the bishop.

例句 3:

主教的文書工作需要高度的專業性。

The clerical work of the bishop requires a high level of professionalism.

4:Religious leader's

用法:

這個詞用於形容與宗教領袖相關的事物,主教作為一位宗教領袖,其行為和決策會影響教會和信徒。

例句及翻譯:

例句 1:

這是宗教領袖的教導。

This is the teaching of the religious leader.

例句 2:

宗教領袖的決策對社區有重大影響。

The decisions of the religious leader have a significant impact on the community.

例句 3:

他們遵循宗教領袖的指導。

They follow the guidance of the religious leader.