「調整」這個詞在中文中主要指的是對某個事物進行改變或修正，以使其更合適或更有效。它可以用於多種情境，包括物理上的調整（如設備的設置）、情感上的調整（如心態的調整），以及策略或計劃上的調整等。
通常指對某個物體或系統進行的改變，以使其更符合需求或標準。這個詞常用於科技、設計和工程領域，表示對產品或計劃進行的具體改動。
例句 1：
我們需要對設計進行一些修改。
We need to make some modifications to the design.
例句 2：
這個軟件的最新版本包含了一些重要的修改。
The latest version of the software includes some important modifications.
例句 3：
他提出了一些有關產品的修改建議。
He suggested some modifications regarding the product.
用於描述任何形式的變化，無論是小的還是大的。這個詞可以用於多種情境，包括生活中的變化、工作流程的改變或是任何需要更新的情況。
例句 1：
我們需要對這個計劃進行一些改變。
We need to make some changes to this plan.
例句 2：
他在工作中經歷了很多變化。
He has experienced many changes at work.
例句 3：
這次改變將有助於提高效率。
This change will help improve efficiency.
通常指對某個物體或計劃進行的具體改動，通常是為了使其更符合特定要求或標準。這個詞常見於時尚、建築和設計領域。
例句 1：
這件衣服需要一些改動才能合身。
This piece of clothing needs some alterations to fit properly.
例句 2：
他們對建築設計進行了幾項改動。
They made several alterations to the architectural design.
例句 3：
這份報告經過一些改動後變得更清晰。
The report became clearer after some alterations.
強調對某個系統、過程或物件進行的微調或修正，通常是為了改善效果或使其更符合需求。這個詞在金融、工程和心理學等領域中都很常見。
例句 1：
我們需要對預算進行一些調整。
We need to make some adjustments to the budget.
例句 2：
他的心態調整讓他在比賽中表現更好。
His adjustment in mindset helped him perform better in the competition.
例句 3：
這台機器的調整需要專業技術。
The adjustment of this machine requires professional skills.