bishopdom的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bishopdom」這個詞在中文中通常指的是主教的職位、職權或轄區。這個詞通常用於宗教或教會的上下文中,特別是在基督教中,指的是主教所負責的地區、教區或教會組織。主教通常負責監督教會的運作、提供靈性指導以及進行宗教儀式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where a bishop has control.
  2. The area or position of a bishop.
  3. The authority of a bishop.
  4. A bishop's region or office.
  5. A bishop's jurisdiction.
  6. The ecclesiastical domain governed by a bishop.
  7. The territory or community overseen by a bishop.
  8. The administrative area under a bishop's authority.
  9. The ecclesiastical jurisdiction of a bishop.
  10. The realm or office associated with a bishop's leadership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diocese

用法:

指的是主教所負責的教區,通常由多個教堂組成,並在宗教管理上具有一定的自治權。教區是基督教組織的重要結構,主教負責監督整個教區的事務,包括宗教儀式、教會活動和信徒的靈性需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教區有許多活躍的教堂。

This diocese has many active churches.

例句 2:

主教負責管理這個教區的所有事務。

The bishop is responsible for managing all affairs of this diocese.

例句 3:

教區的成員們定期參加宗教活動。

Members of the diocese regularly participate in religious activities.

2:Episcopacy

用法:

這個詞用於描述主教的職位及其職責,通常涉及對教會的領導和管理。它也可以指主教的集體,強調主教在基督教教會中的重要性和權威。

例句及翻譯:

例句 1:

主教制度在這個教會中扮演著重要角色。

The episcopacy plays an important role in this church.

例句 2:

他希望能夠進入主教制度,為信徒服務。

He hopes to enter the episcopacy to serve the congregation.

例句 3:

這個地區的主教制度需要進行改革。

The episcopacy in this region needs reform.

3:Bishopric

用法:

用來指代主教的職位或職權,通常與教區有關聯。這個詞強調了主教的權威及其在教會中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他被任命為這個教區的主教。

He was appointed to the bishopric of this diocese.

例句 2:

主教的職位被稱為主教職。

The position of a bishop is referred to as the bishopric.

例句 3:

這個主教職的歷史可以追溯到幾個世紀之前。

The history of this bishopric dates back several centuries.

4:See

用法:

在教會中,這個詞通常用來指主教的轄區或權威的地點。它是主教的主要辦公地點,並且是教會治理的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個主教的轄區被稱為主教座。

The bishop's jurisdiction is referred to as the see.

例句 2:

他在這個主教座中負責所有教會事務。

He is responsible for all church matters in this see.

例句 3:

這座教堂是該主教座的中心。

This cathedral is the center of the bishop's see.