便攜筆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「便攜筆」是指一種小型、輕便的書寫工具,通常設計上方便攜帶,適合隨身使用。這種筆可以用於隨時記錄想法、做筆記或簽署文件。便攜筆的形式多樣,可能是圓珠筆、鋼筆或其他類型的書寫工具,並且常常具備可隨身放置的特點,例如可折疊或有夾子等設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small tool for writing that you can carry easily.
  2. A writing tool that is easy to take with you.
  3. A compact writing instrument designed for portability.
  4. A writing device that is lightweight and convenient to transport.
  5. A small writing implement that is designed to be easily carried.
  6. A portable writing tool that is designed for convenience and ease of use on the go.
  7. A writing instrument that is compact and designed for mobility.
  8. A lightweight and easily transportable writing device suitable for everyday use.
  9. A convenient and compact writing tool that facilitates on-the-go note-taking.
  10. A handy writing utensil that is easily portable for quick access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Portable pen

用法:

這種筆特別設計為輕便,適合隨身攜帶,無論是在辦公室、學校還是旅行時都能輕鬆使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這支便攜筆非常適合旅行時使用。

This portable pen is perfect for use while traveling.

例句 2:

我喜歡用這種便攜筆在會議中做筆記。

I like using this portable pen to take notes during meetings.

例句 3:

這款便攜筆的設計非常時尚。

The design of this portable pen is very stylish.

2:Travel pen

用法:

專為旅行者設計,通常體積小、重量輕,方便隨身攜帶,並且常常具備防漏設計,以避免在行李中造成污損。

例句及翻譯:

例句 1:

我在旅行時總是帶著這支旅行筆。

I always carry this travel pen when I go on trips.

例句 2:

這支旅行筆非常耐用,適合各種環境。

This travel pen is very durable and suitable for various environments.

例句 3:

她的背包裡總是有一支旅行筆。

There is always a travel pen in her backpack.

3:Compact pen

用法:

這種筆的設計非常小巧,便於放入口袋或小包中,適合隨時隨地使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這支小巧的筆非常方便,可以放在口袋裡。

This compact pen is very convenient and can fit in your pocket.

例句 2:

我喜歡這種小型筆,因為它隨時都可以用。

I love this compact pen because I can use it anytime.

例句 3:

這支筆的設計讓它非常適合攜帶。

The design of this pen makes it very suitable for carrying.

4:Pocket pen

用法:

專為放在口袋中而設計,通常尺寸小巧,方便隨身攜帶,適合隨時記錄。

例句及翻譯:

例句 1:

這支口袋筆讓我隨時都能記錄靈感。

This pocket pen allows me to jot down ideas anytime.

例句 2:

我喜歡用這支口袋筆寫下我的日記。

I like to use this pocket pen to write my journal.

例句 3:

這支筆的大小非常適合放在我的口袋裡。

The size of this pen is perfect for fitting in my pocket.