林蔭道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「林蔭道」指的是兩旁種植樹木的道路,通常用來形容美麗、陰涼的街道或小徑。這些樹木提供陰影,讓行人或騎車者在炎熱的天氣中感到舒適。林蔭道常見於公園、住宅區或城市的步行道,適合散步、騎自行車或休閒活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A road with trees on both sides.
  2. A path that is shaded by trees.
  3. A street lined with trees that provides shade.
  4. A pleasant road where trees create a cool atmosphere.
  5. A scenic pathway often enjoyed for walking or biking.
  6. A tree-lined avenue that enhances the beauty and comfort of a street.
  7. A road adorned with foliage that offers a refreshing escape from the sun.
  8. A thoroughfare characterized by a canopy of trees, ideal for leisurely strolls.
  9. An aesthetically pleasing route enhanced by arboreal borders, fostering a serene environment.
  10. A charming street or path shaded by trees, often used for recreation or relaxation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tree-lined road

用法:

指的是兩旁有樹木的道路,通常提供陰影並美化環境。這種道路常見於城市和鄉村地區,適合行人和騎自行車的人使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在林蔭道上散步,享受涼爽的微風。

We walked along the tree-lined road, enjoying the cool breeze.

例句 2:

這條林蔭道是我最喜歡的騎自行車路線。

This tree-lined road is my favorite cycling route.

例句 3:

夏天的時候,林蔭道上總是有很多人。

In the summer, the tree-lined road is always crowded with people.

2:Avenue

用法:

通常指城市中的主要街道,兩側有樹木或建築物,常用於交通或商業活動。林蔭道有時也可以被稱為大街或大道,特別是當它們較寬且繁忙時。

例句及翻譯:

例句 1:

這條林蔭大道上有很多咖啡館和商店。

This avenue is lined with many cafes and shops.

例句 2:

他們在繁忙的林蔭大道上散步,享受城市的氛圍。

They strolled along the bustling avenue, enjoying the city's vibe.

例句 3:

這條林蔭大道是城市最受歡迎的旅遊景點之一。

This tree-lined avenue is one of the most popular tourist attractions in the city.

3:Boulevard

用法:

通常指寬闊的街道,兩旁有樹木,經常用於城市的主要交通路線,並可能有行人道和綠化帶。它通常被視為一個更正式或高級的街道。

例句及翻譯:

例句 1:

這條林蔭大道上有許多高級餐廳和商店。

This boulevard is home to many upscale restaurants and shops.

例句 2:

我們在林蔭大道上散步,看著路邊的藝術裝置。

We walked along the boulevard, admiring the art installations by the roadside.

例句 3:

這個城市的林蔭大道在春天時特別美麗。

The city's boulevard is particularly beautiful in spring.

4:Shaded path

用法:

指的是有樹木或其他遮蔽物的步道,提供陰涼的環境,適合散步或休閒。這種路徑通常被設計為供人們享受自然的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我們沿著林蔭小道散步,感受著大自然的氣息。

We walked along the shaded path, breathing in the fresh air of nature.

例句 2:

這條林蔭小道是公園裡最受歡迎的路徑。

This shaded path is the most popular trail in the park.

例句 3:

在炎熱的夏天,林蔭小道特別受歡迎。

The shaded path is especially popular during the hot summer months.