「條款」通常指的是法律文件、合同或協議中所列出的一項具體規定或條件。條款通常詳細說明了各方的權利、義務和責任，並且在法律上具有約束力。條款可以是獨立的，也可以是更大文件的一部分，例如合約、協議或政策手冊。在法律和商業環境中，條款的明確性和具體性對於確保各方的理解和遵守至關重要。
在法律文件或合同中，條款通常用於描述某個特定的要求或條件，這些要求或條件必須遵守。條款可以涵蓋各種主題，包括付款條件、責任限制、終止條款等。在合同的上下文中，條款的明確性對於避免未來的爭議至關重要。
例句 1：
合約中包含了一個重要的條款，規定了付款方式。
The contract includes an important clause that specifies the payment method.
例句 2：
我們需要仔細檢查每一個條款以確保沒有遺漏。
We need to carefully review each clause to ensure nothing is overlooked.
例句 3：
這個條款限制了雙方的責任。
This clause limits the liability of both parties.
通常指在法律文件或合同中為特定情況設置的條款或規定。它可以包含有關權利、責任或行動的詳細信息，並且通常用於保障某一方的利益。條款的設置通常是為了應對潛在的風險或爭議。
例句 1：
合同中的一項條款規定了違約的後果。
A provision in the contract outlines the consequences of a breach.
例句 2：
這項條款確保了所有參與者的權益。
This provision safeguards the rights of all participants.
例句 3：
根據合同的條款，提供商有責任保持產品的質量。
According to the provision of the contract, the supplier is responsible for maintaining product quality.
在法律或商業文件中，條款通常指特定的約定或條件，這些條件必須被遵守。它可以包涵支付期限、服務期限或其他重要的協議細節。條款的清晰性對於雙方的理解和遵守至關重要。
例句 1：
合約的條款必須在簽署之前進行詳細討論。
The terms of the contract must be thoroughly discussed before signing.
例句 2：
這些條款會影響我們的業務運作。
These terms will affect our business operations.
例句 3：
所有的條款都必須在法律框架內運作。
All terms must operate within the legal framework.
在合約或協議中，條件通常指的是某個特定的情況或要求，這些情況或要求必須滿足才能執行某項行動或達成協議。條件的設置有助於確保雙方都理解並同意必要的要求。
例句 1：
這項條件必須在交易完成之前滿足。
This condition must be met before the transaction is completed.
例句 2：
根據條件，雙方必須遵守約定的時間表。
According to the conditions, both parties must adhere to the agreed timeline.
例句 3：
如果滿足所有條件，我們將進行最終簽署。
If all conditions are met, we will proceed with the final signing.