「這卷」這個詞在中文中通常指的是某一特定的卷宗、書籍或文件。它可以用來指代一個具體的物理對象，特別是在學術或文獻上下文中。根據上下文的不同，「這卷」也可以用來指代某一系列的內容或作品中的一部分，例如：書籍的某一卷、劇本的某一部分等。
通常用於指代書籍、期刊或其他出版物中的特定卷，尤其是在學術或文學作品中。它可以指一部作品的某一部分，或是某一系列中的一集，常見於學術引用或文獻回顧中。
例句 1：
這卷書對於研究這個主題非常重要。
This volume is very important for studying this topic.
例句 2：
你看過這卷的內容了嗎？
Have you read the content of this volume?
例句 3：
這卷的附錄提供了更多的數據和分析。
The appendix in this volume provides more data and analysis.
用於描述某種形式的文件或資料，通常是以捲的方式儲存或展示的。這個用法在某些古籍或傳統文獻中較為常見，指代以卷軸或捲起來的形式存在的文獻。
例句 1：
這卷古老的手稿需要小心保存。
This roll of ancient manuscript needs to be preserved carefully.
例句 2：
這卷資料包含了許多重要的歷史記錄。
This roll of documents contains many important historical records.
例句 3：
考古學家發現了這卷古代文獻。
The archaeologists discovered this roll of ancient literature.
一般用來指特定的書籍，尤其是在討論或引用時。它可以是小說、教科書、參考書等，具體取決於上下文。
例句 1：
這本書的內容非常有趣。
This book has very interesting content.
例句 2：
你讀過這本書的哪一章？
Which chapter of this book have you read?
例句 3：
這本書提供了豐富的知識和見解。
This book provides rich knowledge and insights.
用於指代特定的文檔或報告，通常在工作或學術環境中使用。它可以是合同、報告、計劃書等，通常涉及需要審閱或處理的具體文件。
例句 1：
這份文件需要在會議前審核。
This document needs to be reviewed before the meeting.
例句 2：
你能幫我找這份文件嗎？
Can you help me find this document?
例句 3：
這份文件包含了所有必要的信息。
This document contains all the necessary information.