梵名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梵名」是指佛教或印度教中所用的梵語名稱或術語,通常用來描述佛教的教義、經典、人物或概念。這些名稱在宗教文獻中具有重要意義,並且常常與特定的哲學或修行方法相關聯。梵名的使用可以幫助信徒更深入地理解宗教的核心思想和教義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name from an ancient language used in religious texts.
  2. A special name in a spiritual context.
  3. A term used in certain religious practices.
  4. A name that has a significant meaning in religion.
  5. A term from a classical language related to spiritual beliefs.
  6. A designation derived from a sacred language associated with religious traditions.
  7. A linguistic term that carries deep spiritual significance in ancient texts.
  8. A name used in religious literature that conveys specific philosophical concepts.
  9. A term from a sacred language that encapsulates complex spiritual ideas.
  10. A name from a classical religious language that represents important doctrines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sanskrit Name

用法:

特指源自梵語的名稱,通常用於描述與印度教或佛教有關的概念、神祇或經典。這些名稱在宗教文獻中具有特殊的意義,並且常常用來傳達深奧的哲學思想。

例句及翻譯:

例句 1:

觀世音菩薩的梵名是「觀世音」。

The Sanskrit name for Avalokiteshvara is 'Avalokiteshvara'.

例句 2:

許多佛教經典都以梵名命名,這是研究其教義的關鍵。

Many Buddhist scriptures are named in Sanskrit, which is key to studying their teachings.

例句 3:

在學術研究中,正確的梵名對於理解文本至關重要。

In academic studies, the correct Sanskrit name is crucial for understanding the texts.

2:Sacred Name

用法:

指在宗教傳統中具有神聖意義的名稱,通常與信仰、崇拜或儀式相關聯。這些名稱可能代表神靈、聖人或重要的教義,並且在宗教實踐中經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聖人的神聖名稱在信徒中享有崇高的地位。

The sacred name of this saint holds a revered status among followers.

例句 2:

許多宗教儀式中都會提到神聖的名稱。

Many religious rituals mention sacred names.

例句 3:

在祈禱中,信徒會使用神聖的名稱來尋求指引。

In prayers, believers use sacred names to seek guidance.

3:Religious Term

用法:

泛指在宗教中使用的術語,這些術語可能涉及信仰、教義、儀式或道德規範。這些術語通常具有特殊的文化和歷史背景,並且在信徒的宗教生活中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教術語在信徒的教義中非常重要。

This religious term is very important in the teachings of the believers.

例句 2:

學習宗教術語有助於深入理解信仰的核心。

Learning religious terms helps to deepen the understanding of the faith's core.

例句 3:

許多宗教術語都有其獨特的文化背景。

Many religious terms have their unique cultural backgrounds.

4:Spiritual Name

用法:

通常用來指代在靈性實踐中使用的名稱,這些名稱可能與個人的靈性修行或宗教身份有關。這類名稱常常用來表達個人的靈性追求或與其信仰的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她在靈性修行中獲得了一個新的靈性名稱。

She received a new spiritual name in her spiritual practice.

例句 2:

靈性名稱常常反映出個人的信仰和修行方向。

Spiritual names often reflect an individual's beliefs and direction in practice.

例句 3:

許多靈性導師會為學生賦予靈性名稱。

Many spiritual teachers assign spiritual names to their students.