sisterhood的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「姐妹情誼」這個詞通常指的是女性之間的深厚友誼和支持關係。它可以用來描述血緣關係的姐妹之間的情感,也可以指朋友之間如同姐妹般的親密關係。在某些文化或社會運動中,姐妹情誼也被視為女性團結和互助的象徵,強調女性之間的聯繫和共同支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special bond between girls or women.
  2. A close friendship among women.
  3. A strong relationship like family among women.
  4. A connection between women that involves support and love.
  5. A community of women who help and uplift each other.
  6. A solidarity among women that emphasizes mutual support and understanding.
  7. A network of women who share experiences and empower each other.
  8. A partnership among women characterized by loyalty and shared experiences.
  9. A collective bond among women that fosters resilience and empowerment.
  10. A deep and supportive relationship among women that transcends friendship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sisterhood

用法:

指女性之間的親密關係,無論是血緣關係還是友誼。這個詞強調女性間的支持和連結,常用於描述女性社群的團結和互助。

例句及翻譯:

例句 1:

她們之間的姐妹情誼讓她們能夠共同面對挑戰。

Their sisterhood allows them to face challenges together.

例句 2:

在這個組織中,姐妹情誼是非常重要的一部分。

Sisterhood is a vital part of this organization.

例句 3:

她們的姐妹情誼讓她們在困難時刻相互支持。

Their sisterhood provides support for each other during tough times.

2:Female friendship

用法:

強調女性之間的友誼和情感連結。這種友誼通常建立在相互理解和支持的基礎上,並且常常伴隨著分享生活經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

她們的女性友誼讓彼此更加堅強。

Their female friendship makes them stronger.

例句 2:

這本書探討了女性友誼的重要性。

This book explores the importance of female friendship.

例句 3:

在困難的時刻,女性友誼提供了寶貴的支持。

Female friendship offers invaluable support during difficult times.

3:Women’s solidarity

用法:

指女性之間的團結和支持,特別是在社會運動或倡導中。這個詞強調女性共同合作以促進權益和改變。

例句及翻譯:

例句 1:

女性的團結在這次運動中發揮了關鍵作用。

Women’s solidarity played a crucial role in this movement.

例句 2:

她們的團結讓她們能夠一起爭取權益。

Their solidarity enables them to fight for their rights together.

例句 3:

這項活動強調女性之間的團結與支持。

This event emphasizes solidarity and support among women.

4:Bond among women

用法:

指女性之間的情感連結和支持關係,這種連結通常是基於共同的經歷、價值觀或目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她們之間的情感連結非常深厚。

The bond among women is very strong.

例句 2:

這部電影展示了女性之間的情感連結。

This movie showcases the bond among women.

例句 3:

共同的經歷加深了她們之間的連結。

Shared experiences deepened the bond among them.