rivalry的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「競爭」這個詞在中文中指的是兩個或多個個體或團體之間的對抗、競爭或爭奪,通常是為了獲得某種資源、地位或榮譽。競爭可以發生在各種情境中,例如商業、體育、學術或社交場合。在商業中,企業間的競爭可能涉及市場份額、產品創新或服務質量。在體育中,競賽的對手之間存在著競爭關係。在學術界,學者之間可能因研究成果或獎項而競爭。

依照不同程度的英文解釋

  1. When two people or teams try to be better than each other.
  2. A situation where people want to win.
  3. When two sides want the same thing.
  4. A contest between two or more parties.
  5. When two or more groups compete for the same goal.
  6. A situation where entities strive to outperform one another.
  7. A state of competition characterized by rivalry.
  8. A dynamic where entities contest for dominance or superiority.
  9. A competitive relationship that can drive innovation or performance.
  10. An ongoing contest between individuals or groups striving for the same objective.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Competition

用法:

用來描述兩個或多個個體或團體之間為了相同的資源或目標而進行的較量。這可以是在商業領域中,企業之間為了市場佔有率而展開的競爭,也可以是在運動賽事中,各隊伍為了贏得冠軍而進行的比賽。競爭通常會激發創新和進步,但也可能引發壓力和焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在市場上面臨著激烈的競爭。

The company faces fierce competition in the market.

例句 2:

這場比賽是兩個頂尖球隊之間的競爭。

The match is a competition between two top teams.

例句 3:

競爭促使企業不斷改進其產品。

Competition drives companies to continually improve their products.

2:Contest

用法:

通常指一種正式的比賽或競爭,常見於運動、藝術或學術領域。參賽者會根據特定的規則進行較量,最終決出勝者。這個詞通常用於強調比賽的性質和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一場藝術作品的比賽,獲勝者將獲得獎金。

This is a contest for art pieces, and the winner will receive a prize.

例句 2:

他參加了數學競賽,並獲得了第一名。

He participated in a math contest and won first place.

例句 3:

這場歌唱比賽吸引了許多才華橫溢的參賽者。

The singing contest attracted many talented contestants.

3:Struggle

用法:

通常用來描述在面對挑戰或困難時所進行的努力或對抗。這個詞可以用於形容個人或團體在追求某個目標時所經歷的艱辛過程。它強調了為了達成目標而進行的艱苦奮鬥。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在商業上經歷了激烈的鬥爭。

They went through a fierce struggle in business.

例句 2:

這部電影講述了一個年輕人的奮鬥故事。

The movie tells the story of a young man's struggle.

例句 3:

在這場運動中,兩隊都展現了巨大的鬥志。

Both teams showed great struggle in the game.

4:Conflict

用法:

指的是意見、利益或目標之間的對立或不一致,通常伴隨著緊張或對抗的情況。衝突可以是個人之間的,也可以是團體或國家之間的。它強調了對立的本質,可能需要通過談判或妥協來解決。

例句及翻譯:

例句 1:

兩個團體之間的衝突需要通過對話來解決。

The conflict between the two groups needs to be resolved through dialogue.

例句 2:

這部小說探討了家庭成員之間的衝突。

The novel explores the conflicts among family members.

例句 3:

國際間的衝突可能導致嚴重的後果。

International conflicts can lead to serious consequences.