癸年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「癸年」是中國傳統的天干地支紀年法中的一種,指的是以「癸」這個天干作為年份的標記。天干地支共有十個天干和十二個地支,癸是天干中的第十個,通常與地支中的某個年份結合形成一個特定的年份。在農曆中,癸年通常出現在每60年一次的循環中。癸年屬於水,與五行中的水元素有關,據說這一年出生的人性格特徵與水有關,通常被認為是靈活、聰明、適應力強。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year in a cycle of years.
  2. A specific year in the Chinese calendar.
  3. A year marked by a specific character.
  4. A year that is part of a traditional cycle.
  5. A year associated with an element in Chinese culture.
  6. A year in the Chinese zodiac cycle that represents certain characteristics.
  7. A year defined by one of the ten heavenly stems.
  8. A year that is part of a 60-year cycle in traditional Chinese timekeeping.
  9. A year identified by the heavenly stem 'Gui', linked with the water element.
  10. A year in the traditional Chinese calendar associated with specific traits and symbolism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gui Year

用法:

在中國傳統文化中,癸年是由天干之一的「癸」所命名的年份。這個年份通常被認為與水有關,象徵著流動性和變化。癸年在農曆中出現的頻率是每60年一次,這使得它在歷史和文化上具有特殊的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

今年是癸年,許多人相信這會帶來變化。

This year is a Gui Year, and many believe it will bring changes.

例句 2:

癸年出生的人通常被認為聰明且適應力強。

People born in a Gui Year are often considered smart and adaptable.

例句 3:

癸年,水的象徵意義更加突出。

In a Gui Year, the symbolism of water is more pronounced.

2:Water Year

用法:

癸年與五行中的水元素相對應,這使得它在中國文化中具有特別的意義。水被視為流動和變化的象徵,這通常與靈活性和適應性有關。水年出生的人常常被認為具有良好的社交能力和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

水年通常被認為是靈活和創造力的象徵。

A Water Year is often seen as a symbol of flexibility and creativity.

例句 2:

在水年出生的人通常能夠適應各種環境。

People born in a Water Year are usually able to adapt to various environments.

例句 3:

水年在農業中也被視為豐收的一年。

A Water Year is also seen as a year of abundance in agriculture.

3:Heavenly Stem Year

用法:

癸年是天干地支紀年法中的一部分,這種紀年法是中國古代用來計算年份的傳統方法。這種方法將十個天干與十二個地支結合,形成60年的循環,每個年份都有其獨特的特徵和象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

癸年作為天干年之一,具有特殊的文化意義。

As one of the Heavenly Stem Years, the Gui Year holds special cultural significance.

例句 2:

在這個紀年法中,癸年與水的特性密切相關。

In this calendar system, the Gui Year is closely related to the characteristics of water.

例句 3:

每60年會有一次癸年,這是中國文化中的重要循環。

Every 60 years there is a Gui Year, which is an important cycle in Chinese culture.