明辨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「明辨」這個詞在中文中主要指的是清晰地分辨、辨認或區分事物的能力。通常用來形容一個人能夠清楚地了解事物的真相或本質,並能夠做出正確的判斷。明辨的能力在生活中非常重要,因為它能幫助人們在複雜的情況下作出明智的決定。

依照不同程度的英文解釋

  1. To see the difference clearly.
  2. To understand things well.
  3. To tell what is right or wrong.
  4. To recognize and judge clearly.
  5. To distinguish accurately between different things.
  6. To analyze situations and make informed decisions.
  7. To discern the truth or essence of matters.
  8. To evaluate and differentiate effectively.
  9. To critically assess and interpret complex information.
  10. To have a keen insight into distinguishing facts from opinions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discernment

用法:

通常指在複雜情況中能夠清楚地識別和理解事物的能力。這種能力不僅依賴於知識,還需要經驗和直覺。在藝術、文學或日常生活中,具有辨別力的人能夠更好地欣賞和理解事物的深層意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她在選擇藝術作品時展現了很高的辨別力。

She demonstrated great discernment in choosing the artwork.

例句 2:

這本書需要讀者具備一定的辨別力來理解其深意。

This book requires readers to have a certain level of discernment to grasp its deeper meanings.

例句 3:

他在商業決策中展現出卓越的辨別力。

He showed exceptional discernment in his business decisions.

2:Distinction

用法:

用於指明事物之間的差異或特性,通常涉及明確的對比或分類。在學術或專業領域中,區分是理解和分析問題的基礎,能夠幫助人們更好地組織思路和做出決策。

例句及翻譯:

例句 1:

他能夠清楚地區分不同類型的文學作品。

He can clearly distinguish between different types of literary works.

例句 2:

在這個課程中,學生學會了區分事物的不同特徵。

In this course, students learned to distinguish the different characteristics of things.

例句 3:

這篇文章強調了科學與藝術之間的區別。

This article emphasizes the distinction between science and art.

3:Clarity

用法:

通常指思考或表達的清晰度,能夠讓人容易理解。在交流中,清晰度是非常重要的,因為它能夠避免誤解和混淆,使信息傳遞更加有效。

例句及翻譯:

例句 1:

他的報告缺乏清晰度,讓人難以理解。

His report lacked clarity, making it hard to understand.

例句 2:

良好的溝通需要清晰度,以便所有人都能理解。

Good communication requires clarity so that everyone can understand.

例句 3:

在寫作中,清晰度是表達思想的關鍵。

In writing, clarity is key to expressing ideas.

4:Judgment

用法:

指根據事實或情況做出明智的決定或評價的能力。良好的判斷力能夠幫助人們在面對選擇時做出正確的決定,這在生活的各個方面都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她在選擇合作夥伴時展現了良好的判斷力。

She showed good judgment in choosing her business partners.

例句 2:

這個問題需要仔細的判斷和分析。

This issue requires careful judgment and analysis.

例句 3:

他以良好的判斷力做出了明智的決定。

He made a wise decision with good judgment.