「誰像」這個詞在中文中通常用於比較或形容某人或某事物的特徵或行為，意即「誰看起來像是...」或「誰的樣子像...」。這個詞組常用於詢問、討論或描述某人的外觀、性格或行為特徵，並且通常帶有一種好奇或輕鬆的語氣。
用於詢問或描述某人的外觀，通常在比較兩個或多個人之間的相似之處。這個短語可以用於輕鬆的對話中，通常帶有好奇的語氣。在社交場合，這樣的問題可以促進討論，讓人們分享他們對某些人的看法或印象。
例句 1：
你覺得他誰像？
Who do you think he looks like?
例句 2：
她的髮型讓我想起一位明星，真不知道誰像。
Her hairstyle reminds me of a celebrity; I just can't figure out who she looks like.
例句 3：
這件衣服的顏色讓我想到了某個朋友，誰像這樣的風格？
The color of this outfit makes me think of a friend; who looks like this style?
用於描述某人與另一人的相似之處，通常是外貌或性格上的比較。這個短語可以用於正式或非正式的場合，並且常常引起人們對於家庭、朋友或名人的討論。
例句 1：
你知道他和他哥哥誰像嗎？
Do you know who he resembles more, him or his brother?
例句 2：
在這張舊照片裡，我發現她誰像她的媽媽。
In this old photo, I can see who she resembles; she looks just like her mother.
例句 3：
這位演員誰像他的角色，真的很有趣。
This actor resembles his character so much; it's really interesting.
用於詢問某人的外觀或行為特徵，通常帶有比較的意味。這個短語可以用於描述某人的風格、舉止或表現，並引發對比和討論。
例句 1：
在派對上，誰像這位歌手？
At the party, who appears like that singer?
例句 2：
他的穿著風格讓我想知道，誰像這樣的時尚偶像。
His dressing style makes me wonder who appears like this fashion icon.
例句 3：
在這部電影中，誰像主角的朋友？
In this movie, who appears like the protagonist's friend?
用於比較兩個或多個人之間的相似性，通常是外觀、性格或行為上的特徵。這個短語可以引導出對某些人的深入討論，並促進對比和認識。
例句 1：
你覺得他誰像？
Who is similar to him in your opinion?
例句 2：
這兩位演員在表現上誰像，真的很有趣。
It's interesting to see who is similar to these two actors in their performances.
例句 3：
在這個社區裡，誰像你的好朋友？
In this community, who is similar to your good friend?