聖馬太的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖馬太」是基督教中的一位重要人物,他是耶穌的十二位使徒之一,通常被認為是《馬太福音》的作者。他的職業是稅吏,因此在聖經中也被稱為馬太稅吏。聖馬太的節日通常在每年的9月21日慶祝。他的故事強調了悔改和信仰的重要性,並且他被視為稅吏和罪人的保護聖人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who followed Jesus and wrote part of the Bible.
  2. One of the twelve close friends of Jesus.
  3. An apostle known for his past job collecting taxes.
  4. A disciple who changed his life after meeting Jesus.
  5. A writer of one of the four books about Jesus in the New Testament.
  6. A biblical figure representing redemption and faith.
  7. A saint recognized for his role in the early Christian church.
  8. A key figure in Christianity who emphasizes conversion and belief.
  9. An apostolic witness whose life exemplifies the transformative power of faith.
  10. A pivotal figure in the New Testament known for his role as a tax collector turned apostle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint Matthew

用法:

聖馬太的正式稱呼,強調他的聖人地位。在基督教中,聖馬太被尊崇為使徒之一,並且他的生平和教導對基督教信仰有深遠的影響。這個名稱常用於宗教儀式和節日慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

聖馬太的紀念日是每年的9月21日。

Saint Matthew's feast day is celebrated on September 21st.

例句 2:

在教堂裡,我們會祈禱聖馬太,求他保佑我們。

In the church, we pray to Saint Matthew for his blessings.

例句 3:

聖馬太的故事提醒我們,無論過去如何,我們都可以改變自己。

The story of Saint Matthew reminds us that we can change ourselves regardless of our past.

2:Matthew the Apostle

用法:

強調聖馬太作為使徒的角色,這個名稱通常用於討論他的使徒生涯和對基督教的貢獻。作為耶穌的使徒之一,他在傳播福音方面扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

馬太使徒的故事激勵許多人追隨信仰。

The story of Matthew the Apostle inspires many to follow their faith.

例句 2:

馬太使徒在耶穌的教導中扮演了重要角色。

Matthew the Apostle played an important role in the teachings of Jesus.

例句 3:

我們在學校學習馬太使徒的生平和教導。

We learn about the life and teachings of Matthew the Apostle in school.

3:Matthew the Evangelist

用法:

這個名稱強調聖馬太作為福音書作者的身份,特別是《馬太福音》的作者。這部福音書詳細記載了耶穌的生平和教導,是基督教聖經中的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

馬太福音是由馬太福音作者所寫的。

The Gospel of Matthew was written by Matthew the Evangelist.

例句 2:

馬太福音強調了耶穌的教導和神跡。

The Gospel of Matthew emphasizes the teachings and miracles of Jesus.

例句 3:

我們在教會中學習馬太福音的內容。

We study the content of the Gospel of Matthew in church.