「不笑」這個詞在中文中表示不發出笑聲或不表現出笑容，可以用來形容某種情緒狀態或反應。它通常用來表示嚴肅、悲傷或不高興的情緒。根據上下文，「不笑」也可以用來描述某個人對某件事情的不滿或不屑。
直接翻譯為不笑，通常用於描述某人對某件事情的反應，表示他們不覺得有趣或不想參與輕鬆的氛圍。這個短語常用於社交場合中，當某個笑話或情境未能引起預期的笑聲時。
例句 1：
他的笑話讓我不笑。
His joke didn't make me laugh.
例句 2：
她對這個情況不笑，顯示出她的嚴肅。
She did not laugh at the situation, showing her seriousness.
例句 3：
即使是最有趣的笑話，他也不笑。
Even the funniest jokes don't make him laugh.
用來形容某人面對某種情況時缺乏笑容，通常表示不快或不滿。這個短語可以用於描述某人的情緒狀態，特別是在他們感到失望或不快的時候。
例句 1：
他的臉上沒有笑容，讓我感到不安。
There was no smile on his face, which made me uneasy.
例句 2：
她在會議中沒有笑容，顯示出她對討論的內容不滿。
She had no smile during the meeting, indicating her dissatisfaction with the discussion.
例句 3：
即使在慶祝活動中，他也沒有笑容。
He had no smile even at the celebration.
通常用來描述某人的情緒或態度，表示他們在某種情境下不輕鬆、不開心，常常與不笑相聯繫。這個詞可以用來形容某人面對困難或挑戰時的狀態，或是在某些情況下需要保持專業的態度。
例句 1：
他在這個問題上非常嚴肅。
He is very serious about this issue.
例句 2：
她在討論中保持嚴肅的態度。
She maintained a serious demeanor during the discussion.
例句 3：
這是一個嚴肅的話題，我們不能不笑。
This is a serious topic, we can't just laugh.
用來形容某人的外表或態度，表示他們不輕鬆或不愉快，通常與不笑的情況相連結。這個詞常用於描述某人面對挑戰或壓力時的反應，或是他們在需要表現出專業時的狀態。
例句 1：
他的表情非常嚴厲，讓人無法不笑。
His expression was very stern, making it hard to laugh.
例句 2：
老師在課堂上保持嚴肅的態度。
The teacher maintained a stern attitude in class.
例句 3：
即使在輕鬆的場合，他的臉上也總是帶著嚴厲的表情。
Even in relaxed settings, his face always carries a stern expression.